"en el manejo ambientalmente" - Traduction Espagnol en Arabe

• في مجال الإدارة السليمة

Capacitación en el manejo ambientalmente racional de desechos biomédicos en la ciudad de Dhaka, Bangladesh
التدريب في مجال الإدارة السليمة بيئياً لنفايات الطب الأحيائية في مدينة دكا، بنغلاديش

Estas organizaciones pueden asociarse y centrar sus esfuerzos en el aumento de la capacidad de las comunidades locales en el manejo ambientalmente racional.
ويمكن للمنظمات غير الحكومية أن تركز جهودها علي تعزيز بناء قدرات المجتمعات المحلية في مجال الإدارة السليمة بيئيا.

CCCB Uruguay - Programa de capacitación para funcionarios municipales en el manejo ambientalmente racional de desechos peligrosos
مركز التنسيق لاتفاقية بازل، أوروغواي برنامج تدريب لموظفي البلديات في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة

Programa de capacitación para funcionarios municipales en el manejo ambientalmente racional de desechos peligrosos
برنامج تدريب لموظفي البلديات في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة

Programa de capacitación de funcionarios municipales en el manejo ambientalmente racional de desechos peligrosos
برنامج تدريبي للمكاتب البلدية في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة

Seguimiento de los adelantos en el manejo ambientalmente racional de los desechos electrónicos
رصد التطوّرات في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

Seguimiento de los adelantos en el manejo ambientalmente racional de los desechos eléctricos y electrónicos
رصد التطوّرات في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

Tiene grandes posibilidades de reproducción. A, G Bangladesh - Capacitación en el manejo ambientalmente racional de desechos médicos en Dacca
بنغلاديش - التدريب في مجال الإدارة السليمة بيئياً لنفايات الطب الأحيائية في مدينة دكا.

La región tiene estas tres directrices, como archivos abiertos que se pueden utilizar y actualizar a medida que se gane más experiencia e información en el manejo ambientalmente racional de vertederos de desechos peligrosos en zonas excesivamente áridas de los países de habla árabe.
وقد حصل الإقليم على هذه المبادئ التوجيهية الثلاثة في شكل ملفات مفتوحة للاستخدام والتحديث عندما تتوافر معلومات وخبرات أخرى من جانب الخبراء في مجال الإدارة السليمة بيئياً لمدافن النفايات الخطرة في المناطق شديدة الجفاف في البلدان الناطقة بالعربية.

Las campañas de concienciación y sensibilización del público, dirigidas a las comunidades locales y a los ciudadanos, son elementos importantes en la promoción de la participación del público en el manejo ambientalmente racional de desechos consistentes en mercurio elemental y desechos que contengan mercurio o estén contaminados con él.
240- كذلك فإن حملات التوعية واستثارة الحساسية لدى الجمهور الموجهة للمجتمعات المحلية والمواطنين عموماً من العناصر العامة في الترويج لمشاركة الجمهور في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكونة من عناصر الزئبق والنفايات المحتوية على زئبق أو الملوثة بالزئبق.

Las campañas de concienciación y sensibilización del público, dirigidas a las comunidades locales y a los ciudadanos, son elementos importantes en la promoción de la participación del público en el manejo ambientalmente racional de los desechos consistentes en de mercurio elemental y desechos que contienen mercurio o están contaminados por este.
243263- كذلك فإن حملات التوعية واستثارة الحساسية لدى الجمهور الموجهة للمجتمعات المحلية والمواطنين عموماً من العناصر العامة في الترويج لمشاركة الجمهور في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكونة من عناصر الزئبق والنفايات المحتوية على زئبق أو الملوثة بالزئبق.لنفايات الزئبق.

Explorar las posibilidades reales de aumentar la inversión nacional en el manejo ambientalmente racional de los desechos en los países en desarrollo y los países con economías en transición, teniendo en cuenta también fuentes innovadoras de financiación en las que participe el sector privado;
(أ) استطلاع نطاق زيادة الاستثمارات المحلية في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، بما في ذلك المصادر الابتكارية للتمويل والتي يشترك فيها القطاع الخاص؛