"en el pecho de" - Traduction Espagnol en Arabe

• في صدر
• على صدر

Hay espacio para un libreto entero en el pecho de Freddie.
هناك غرفة لكافة النصوص الأوبرالية في صدر فريدي

Metió su bayoneta... en el pecho de mi hijo y lo levantó con la bayoneta atravesada.
لصق حربته في صدر إبني و رفعه لأعلى مخوزق عليها

La cual acabas de vaciar en el pecho de mi esposo.
والذي يا عزيزتي قد أفرغته للتو في صدر زوجي

Esto fue una de las cosas más geniales que vi, cuando las enfermeras pusieron a la beba Elizabeth en el pecho de Gabi.
وكان ذلك أحد أفضل الأشياء عندما وضعت الممرضات إليزابيث على صدر جابي.

Pero me hizo a un lado y empezó a presionar en el pecho de mi hermano una y otra vez hasta que mi hermano escupió la mitad del Rhoyne y lloró a gritos.
تلك تستوجب القتل للرجل, ميتة شنيعة. ولكنه دفعني بعيدًا عن الطريق وبدأ بالضغط على صدر أخي

Así que no dejaremos un hoyo gigante en el pecho de ese hombre. ¿Puedes hacer tiempo?
حتى لا نترك ثقب كبير في صدر الرجل هل يمكنك اتاحة بعض الوقت؟

También llevaba una arma del mismo calibre de la responsable del agujero en el pecho de la víctima. Podría ser la tiradora...
وأيضاً حملت نفس عيار السلاح الذي نعتقد أنه المسؤول عن الثقب في صدر الضحية

No debe ser fácil clavar una estaca en el pecho de alguien.
لا يُمكن أن يكون سهلاً غرس وتد في صدر شخص ما.

Una vez clavó tan profundo su espada en el pecho de su oponente que las lágrimas se convirtieron en sangre.
لقد غرز مرة سيفه في صدر خصمه تلك الدموع تحولت الى دم

Tus notas, el arma del crimen, un cuchillo de 20 cm que apareció sumergido en el pecho de tu principal sospechoso.
مُلاحظاتك، سلاح الجريمة سكينة مطبخ طولها 8 بوصة التي انتهى بها الأمرُ، مغروزةً في صدر المُشتبه به الرئيسي، في قضيتكَ

Pegar la bombilla en el pecho de la víctima; El poder fluye hacia ella.
وضع المصباح في صدر الضحية لتدفق الطاقة به

¿Su corazón latiendo en el pecho de un católico irlandés? Me repugna.
أن ينبض قلبه في صدر إيرلندي كاثوليكي لعين هذا يُشعرني بالغثيان.

Si es demasiado tarde, entonces este mismo cuchillo, clavado en el pecho de la bestia, acabará con él.
إن كان الوقت متأخراً حينها السكين نفسه يغرز في صدر الوحش سينهي الأمر

Soy una buena persona, y exijo que me extirpe el pene y lo ponga en el pecho de ese hombre.
وأنا أمركم بأن تقطعوا قضيبي وأن تضعوه في صدر هذا الرجل.

Confesaste hundir un cuchillo en el pecho de un hombre. No.
أنت إعترفت بغرس سكّين في صدر رجل

Desde hace unos días... no puedo ver la cicatriz en el pecho de Su Majestad.
منذُ أيامً مضت أنا لم أرى الندبة التي على صدر الملك

El tipo deja una... rosa marchita en el pecho de las víctimas.
الرجل يقوم بترك ورده ذابله على صدر الضحيه

El gran hijo de puta patas están justo en el pecho de Mercurio.
. آثار أياديه !"الضخمة اللعينة على صدر "ميركوري

Empiezas poniendo suavemente tus dedos en el pecho de tu amante.
تبدأ بتمرير أصابعك بخفة على صدر عشيقك

El nombre escrito en el pecho de la victima, "Wendy" fue escrito con un acrílico en base de agua.
" الإسم المكتوب على صدر الضحية " ويندي كتب بشحوم بأساس مائي

Junto con las puñaladas talló una tarjeta de visita en el pecho de Lex.
جنباً إلى جنب مع الطعنات، المهاجم (حفر بطاقة دعوة على صدر (ليكس