"en el restaurante" - Traduction Espagnol en Arabe

• في المطعم
• بالمطعم
• فى المطعم
• في مطعم
• في المطعمِ
• عند المطعم
• من المطعم
• في العشاء
• فى مطعم
• إلى المطعم
• في هذا المطعم
• بمطعم
• للمطعم
• في مطعمك
• في المتعشي

Esa noche le iba a proponer matrimonio en el restaurante, pero me acobardé.
كنت سأتقدم لخطبتها في تلك الليلة في المطعم لكنني شعرت بالخوف

Íbamos a ir a cenar juntos, mamá, papá y yo y ella iba a encontrarnos en el restaurante.
كان من المُفترض أن نذهب لتناول العشاء معاً، أنا وأمّي وأبي، وكانت ستُقابلنا في المطعم.

No se apareció en la cancha de tenis ni en el restaurante donde trabajaba.
إنه لم يظهر في ملعب التنس ولا في المطعم الذي يعمل به

Creí que la dejé en el restaurante pero no estaba ahí.
، ظننت أول الأمر أني تركتها بالمطعم لكن عندما عدت لأبحث عنها ، لم أجدها

Tus camaradas de la Resistencia que trabajan en el restaurante insultaron a la policía al enterarse de que te habían soltado.
أصدقائك القدامى ف المقاومه الذين يعملون فى المطعم لقد أطلقوا على البوليس أسماء مخيفه عندما تَركوك تَذْهبُ أمس

Ve mucha actividad en el restaurante Tres Scalini, recordando que era la hora de comer, y tiene hambre.
لاحظت الكثير من الحركة في مطعم تراس باليني مذكرا اياها انه وقت الغداء وانها جائعة

Mientras estamos allí, podemos pillar algo de comer aquí al lado en el restaurante Mejicano
بينما نحن هناك، نستطيع ان نحضر بعض الغذاء من الجوار في المطعم المكسيكي

¿Sabes que es un policía ahora en el restaurante y para investigar?
هل تعلم أن مسؤول فقط الآن هو في المطعم والتحقيق؟

Y yo tuve la misma sensación extraña... sobre el falso tiroteo en el restaurante.
و لكن كان ينتابني نفس الشعور بشأن إطلاق النار المزيف في المطعم

¿Podemos hacer que sea una regla general el no fornicar en el restaurante?
هل يمكننا جعلها كقاعدة عامة ممنوع اقامة العلاقات في المطعم ؟

Había un hombre en el restaurante, el que hacía animales de papel.
كان هناك رجل في المطعم الذي يصنع من الورق حيوانات

Sí, él y mamá comían en el restaurante cada dos por tres.
نعم، فلقد كان يأكل هو و أمي في المطعم دوماً

¿Es posible que ese desastre en el restaurante chino sea tu culpa?
‏‏هل كنت سبب الكارثة ‏التي وقعت في المطعم الصيني؟ ‏

La gente de Lonnegan la puso en el restaurante. Vamos.
دبرت لها جماعة لونيغان عملاً في المطعم هيا لنذهب

Soy fotógrafo, conozco la belleza y en cuanto te vi en el restaurante, con esa luz dije ¡Guau!
أنا مصور, ومتذوق للجمال وعندما رأيتكِ في المطعم, دُهِشتُ

Dile a este Sr. Fish que lo veré en el restaurante mañana a las 12:00.
قولي للسيد "بيلي فيش" ذلك أن يلتقيني غداً في المطعم عند الساعة 12

Fue en el restaurante donde cenamos anoche.
حيث كانا بالمطعم حينما تناولنا العشاء بالأمس

Lo sé pero no podemos hablar aquí Lo haremos esta noche, en el restaurante.
أعلم ، لكننا لا يمكن أن نتحدث هنا سنتحدث مساء بالمطعم ، إتفقنا ؟

Y ¿todo eso está saliendo ahora, aquí, en el restaurante, enfrente de toda esta gente?
و ها هى تظهر كلها الآن, هنا ,فى المطعم أمام كل هولاء الناس

Estuve en el restaurante de Tin Heung Restaurant anoche y oí sus planes.
أنا كنت في مطعم هيونج من الصفيح ليلة أمس وسمع خططهم.

Recursos ilimitados, aire acondicionado... 28 sabores de helado en el restaurante.
مصادر الغير محدودة، التكييف، 28 نكهة من الآيس كريمِ في المطعمِ.

Pero había millones de policías en el restaurante.
لكن كان هناك عشرة ملايين شرطي عند المطعم

Pero mañana es mi única noche libre en el restaurante.
ولكن ليلة الغد ليلا الوحيدة أنا النزول من المطعم.

Danny y yo nos veremos pronto en el restaurante.
بحيث يتم تلبية داني وأنا حتى في العشاء في وقت قريب.

Vale Me encuentro con ella en el restaurante muy a tu estilo asi que supongo que podria caminar hasta alli y lidiar con ello. pero ya sabes que
حسناً , انا سوف اقابلها فى مطعم بالقرب من منزلك اعتقد اننى استطيع التعامل مع الامر لكن لتعرف فقط

Poco después de su llegada, entró en el restaurante un individuo con traje de paisano que ocupó una mesa vecina.
وعقب وصولهم مباشرة دخل شخص يرتدي ملابس مدنية إلى المطعم واحتل مائدة مجاورة لهم.

Pero cuando el verdadero Russell salga, y ofenda a mis padres, ofenda a todo el mundo en el restaurante, la movida empezara.
لكن عندما يخرج راسل الحقيقي ستسيء لوالدي و ستسيء لجميع من في هذا المطعم و سيأتي وقت رقص الجيغ

Según su última factura, desayunó... en el restaurante del hotel justo antes de subir al autobús turístico.
بالاستناد على آخر رصيد حظي بالفطور بمطعم الفندق قبل ركوبه حافلة السياحة

Podría dejarlo en el restaurante tan pronto como terminen.
بإمكاني إيصاله للمطعم بعدما ينتهي من الإجتماع

Tío, no hay nadie trabajando en el restaurante ahora mismo.
لا يوجد حرفياً أي شخص يعمل في مطعمك الآن

Mire, oficial, acabo de salir de trabajar en el restaurante.
نظرة،ضابط، أنا فقط نَزلتُ من العملِ في المتعشي.