Découvrez nos services en

    "en el sitio del unicef" - Traduction Espagnol en Arabe

    • على موقع اليونيسيف
        
    • الدورة من موقع اليونيسيف
        
    en el sitio del UNICEF en la Intranet pueden consultarse todas las circulares y los distintos capítulos del manual de recursos humanos. UN وجميع فصول دليل الموارد البشرية والنشرات المتعلقة بهذا الموضوع متاحة على موقع اليونيسيف بشبكة الإنترانت.
    El secretario de la Junta explicó que las notas de los países y las recomendaciones de los programas por países se podrían consultar en el sitio del UNICEF en la Web. UN وفيما يتعلق بهذه العملية، أوضح أمين المجلس أن المذكرات القطرية واستعراضات البرامج القطرية ستكون متاحة على موقع اليونيسيف بالشبكة العالمية.
    Los proyectos revisados se habían publicado en el sitio del UNICEF en la Web a más tardar el 1º de noviembre de 2003. UN وعُرضت مشاريع وثائق البرامج القطرية على موقع اليونيسيف على الإنترنت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    en el sitio del UNICEF en la Web (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html) pueden consultarse por adelantado copias de los documentos. UN ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من وثائق الدورة من موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).
    en el sitio del UNICEF en la Web (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html) pueden consultarse por adelantado copias de los documentos. UN ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من وثائق الدورة من موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).
    Los proyectos revisados se habían publicado en el sitio del UNICEF en la web a más tardar el 1º de noviembre de 2004. UN ونشرت وثائق البرامج القطرية على موقع اليونيسيف على الإنترنت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    Los proyectos revisados se habían publicado en el sitio del UNICEF en la web a más tardar el 1º de noviembre de 2004. UN ونشرت الوثائق المنقحة للبرامج القطرية على موقع اليونيسيف على الإنترنت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    Los proyectos revisados se habían publicado en el sitio del UNICEF en la Web antes del 1º de noviembre de 2005. UN ونشرت الوثائق المنقحة للبرامج القطرية على موقع اليونيسيف على الإنترنت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    Los proyectos revisados se habían publicado en el sitio del UNICEF en la Web antes del 1º de noviembre de 2005. UN ونشرت الوثائق المنقحة للبرامج القطرية على موقع اليونيسيف على الإنترنت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    Al presentar este tema del programa, la Directora Ejecutiva Adjunta de Operaciones anunció que los informes de evaluación se incorporarían en el sitio del UNICEF en la Web, donde estarían a disposición de quienes tuvieran interés en consultarlos. UN 311 - أعلن نائب المديرة التنفيذية لشؤون العمليات عند تقديمه لهذا البند من بنود جدول الأعمال أن تقارير التقييم سوف تُنشَر على موقع اليونيسيف بالشبكة العالمية، مما يجعلها متاحة لكل من يهمه الاطلاع عليها.
    En el período de sesiones en curso la Junta aprobará los documentos revisados, publicados en el sitio del UNICEF en la Internet antes del 31 de octubre de 2003, con arreglo al procedimiento de no objeción, a menos que por lo menos cinco miembros, informen a la secretaría por escrito, a más tardar el 12 de diciembre de 2003, que desean presentar un programa a la Junta. UN وتم نشر وثائق البرامج القطرية المنقحة على موقع اليونيسيف على شبكة الإنترنت في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وسيوافق عليها المجلس في الدورة الحالية على أساس عدم الاعتراض، ما لم يبلغ خمسة أعضاء على الأقل الأمانة خطيـــا قبل 12 كانـــون الأول/ديسمبر 2003 برغبتهم في عرض برنامج قطري معين على المجلس.
    en el sitio del UNICEF en la Red pueden consultarse todos los documentos en los idiomas originales (habitualmente inglés, a veces francés) entre cuatro y seis semanas antes del inicio de cada período de sesiones. UN وتتاح مسبقا نسخ من جميع الوثائق على موقع اليونيسيف الشبكي باللغات الأصلية (وهي عادة الانكليزية وفي بعض الأحيان الفرنسية) ما بين أربع إلى ست أسابيع قبل بدء كل دورة.
    en el sitio del UNICEF en la Web (www.unicef.org/about/execboard/Index_15100.html) pueden consultarse por adelantado copias de los documentos. UN ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من الوثيقتين للدورة من على موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).
    en el sitio del UNICEF en la Web (www.unicef.org/about/execboard/Index_15100.html) pueden consultarse por adelantado copias de los documentos. UN ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من الوثيقتين للدورة من على موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).
    en el sitio del UNICEF en la Web (www.unicef.org/about/execboard/Index_15100.html) pueden consultarse por adelantado copias de los documentos. UN ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من الوثيقتين للدورة من على موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).
    8. Pide también a la Directora Ejecutiva que incorpore el plan de aplicación de las IPSAS en el sitio del UNICEF en la web e informe periódicamente a la Junta Ejecutiva hasta el segundo período ordinario de sesiones que se celebrará en 2013; UN 8 - يطلب أيضا إلى المديرة التنفيذية إتاحة خطة تنفيذ اليونيسيف للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على موقع اليونيسيف الإلكتروني مع إطلاع المجلس التنفيذي بانتظام عن هذا الأمر حتى انعقاد الدورة العادية الثانية لعام 2013؛
    8. Pide también a la Directora Ejecutiva que incorpore el plan de aplicación de las IPSAS en el sitio del UNICEF en la web e informe periódicamente a la Junta Ejecutiva hasta el segundo período ordinario de sesiones que se celebrará en 2013; UN 8 - يطلب أيضا إلى المديرة التنفيذية إتاحة خطة تنفيذ اليونيسيف للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على موقع اليونيسيف الإلكتروني مع إطلاع المجلس التنفيذي بانتظام عن هذا الأمر حتى انعقاد الدورة العادية الثانية لعام 2013؛
    en el sitio del UNICEF en la Web (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html) pueden consultarse por adelantado copias de los documentos. UN ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من وثائق الدورة من موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).
    en el sitio del UNICEF en la Web (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html) pueden consultarse por adelantado copias de los documentos. UN ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من وثائق الدورة من موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).
    en el sitio del UNICEF en la Web (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html) pueden consultarse por adelantado copias de los documentos. UN ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من وثائق الدورة من موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).
    en el sitio del UNICEF en la Web (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html) pueden consultarse copias preliminares de los documentos. UN ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من وثائق الدورة من موقع اليونيسيف على الإنترنت (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus