"en esa fiesta" - Traduction Espagnol en Arabe

• في تلك الحفلة
• في الحفلة
• في هذه الحفلة
• فى هذه الحفلة
• في ذلك الحفل
• بتلك الحفلة

en esa fiesta, ¿su marido no pegó a un joven alférez?
الَمْ يضرب زوجِكِ مُلازم شاب في تلك الحفلة

Estabamos en esa fiesta. Mi papá estaba también.
.لقد كنّا في تلك الحفلة أبي كان هناك أيضاً

mira, algo inusual sucedio en esa fiesta?
إسمعي هل حدث شيء غير عادي في تلك الحفلة ؟

- Con quien te estás juntando. - No te preocupes. - ¿Qué rayos hacías en esa fiesta anoche?
ماذا كنت تفعلين في الحفلة الليلة الفائتة؟

Sí, ¿habrá opciones sin gluten para la gente en esa fiesta?
هل سيكون هنالك مؤكلات الخالية من الغلوتين للناس في هذه الحفلة ؟

Seguro que habrá gente interesante en esa fiesta.
من المؤكد بأنه سيكون هناك بعض الناس المهمين فى هذه الحفلة

- Había muchos chicos en esa fiesta.
كان هناك الكثير من الأطفال في تلك الحفلة

Había cantidad de gente con plumas en ... .. .esa fiesta.
هناك أطنان من الناس لهم ريش كهذا في تلك الحفلة

La forma en que balanceó a ese pony muerto en dos pares de patines nunca lo sabré pero todos los chicos en esa fiesta pudieron montarlo.
..كيف حافظت على توازن ذلك المهر الميت على زوجين من المزاليج ..لن أعرف أبداً كيف ذلك لكن كل طفل في تلك الحفلة ركب عليه

Ah, claro. Los recuerdo. Nos conocimos en esa fiesta.
هذا صحيح , لقد تذكرتك لقد التقينا في تلك الحفلة

No, no, Yo pincho en esa fiesta.
كلا كلا أنا الذي سأذيع الأغنيات في تلك الحفلة

Todo el mundo tuvo sexo en esa fiesta. ¡Anda! Vamos a tomar una cerveza.
كل شخص في تلك الحفلة مارس الجنس، دعنا نذهب لشرب الجعة

Mi padre no puede enterarse de estaba en esa fiesta.
لا يمكن أن يعرف أبي أنني كنت في تلك الحفلة.

Especialmente habiendo tantas joyas en esa fiesta.
خصوصاً أنّه كانت هناك الكثير من المُجوهرات في تلك الحفلة.

Creo que va a ser parte de algún tipo de humillación en esa fiesta.
أظن انه سيقع في مكيدة نوع من الإذلال في تلك الحفلة

Nunca debí dejarte sola en esa fiesta. Hice una mala decisión.
ما كان يجدر بي تركك لوحدك في تلك الحفلة أسأت التصرف

Cariño, ¿ viste cómo bailaban en esa fiesta?
عزيزتي , أرأيتي كيف كانوا يرقصون في الحفلة ؟

Esperemos que no haya luz negra en esa fiesta.
يجب أن تأملي عدم وجود ضوء كاشف في الحفلة.

Corre la voz, cualquiera que me identifique en esa fiesta estará marcado.
انشر هذا، أيّ أحد يقول أنّه قد رآني في هذه الحفلة فسيتم قتله

¡Estoy listo para que mi polla haga una incursión húmeda en esa fiesta, tío!
أنا مستعدٌ للغاية للحماس الجامح في هذه الحفلة يا رجل!

¿Estabais en esa fiesta?
هل كنتم يا رفاق فى هذه الحفلة ؟

¿Cómo puedes estar tan seguro de que Khanna estuvo en esa fiesta? .
كيف تكون واثق جدا أن (كانا) كان حاضراً في ذلك الحفل

Quizás está pensando en esa fiesta que se está organizando en el jardín delantero.
ربما تفكرين بتلك الحفلة التي تجهز في الحديقة الأمامية.