"en este acuerdo" - Traduction Espagnol en Arabe

• في هذا اﻻتفاق
• ولهذا اﻻتفاق
• وهذا اﻻتفاق
• في هذه الصفقة
• في ذلك الاتفاق
• وفي هذا اﻻتفاق
• ويقضي الاتفاق
• وينص هذا الاتفاق
• ووفقا لذلك يعرف اﻻتفاق

Hemos de tener los inversores que viene y no podemos perder en este Acuerdo.
فقط دع المستثمرين يأتون ونحن لا يمكن أن نخسر في هذه الصفقة.

en este Acuerdo, el Gobierno togolés se comprometió a tomar todas las medidas para garantizar el regreso de los refugiados en condiciones de dignidad y seguridad.
وتعهدت الحكومة التوغولية في ذلك الاتفاق باتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان عودة كريمة وآمنة للاجئين.

en este Acuerdo que tendrá una vigencia de 20 años se estipula un nuevo examen general y un nuevo protocolo financiero cada cinco años.
ويقضي الاتفاق الجديد الذي سيسري لمدة عشرين سنة بإجراء استعراض شامل ووضع بروتوكول مالي جديد كل خمس سنوات.

en este Acuerdo se estipula que el uso del cruce fronterizo de Rafah se limita exclusivamente a las exportaciones, y que se utilizará el cruce cercano de Kerem Shalom, bajo control israelí, para las importaciones procedentes de Egipto o en tránsito por ese país.
وينص هذا الاتفاق على أن يقتصر استخدام نقطة العبور عند رفح على الصادرات فقط، واستخدام معبر كيريم شالوم المجاور الذي تسيطر عليه إسرائيل كممر للواردات الآتية من مصر أو عبرها.