"en este barrio" - Traduction Espagnol en Arabe

• في هذا الحي
• في هذا الحيّ
• في هذه المنطقة
• فى هذا الحى
• بهذا الحي
• في هذا الحيِّ

- He estado en este barrio por mucho tiempo. He visto muchas cosas
لقد عشت في هذا الحي منذو زمن طويل رأيت اشياء كثيرة

Porque 40.000 dólares no bastarían para el pago inicial de Taylor por una casa en este barrio pero sí para un asesino a sueldo.
لأن 40000 دولار لن ترتقي بتايلور لعيش حياة رغيدة في هذا الحي لكن لينافس بهذا المال على اسئجار قاتل مأجور

Hay que señalar que en este barrio residencial no hay objetivos militares, permanentes ni móviles, ni tampoco baterías de artillería antiaérea.
والجدير بالذكر أنه لا يوجد في هذا الحي السكني أي هدف عسكري ثابت أو نقال ولا بطاريات لمضادات أرضية.

No es bueno dejar la puerta abierta en este barrio.
ليس فكرة جيدة التي تترك بابك يفتح في هذا الحيّ.

Hace unos meses, hubo en este barrio una reunión vecinal.
منذ بضعة أشهر، كان هناك اجتماع في هذا الحي.

Los billetes grandes no sirven en este barrio. Tienen que ser de 20.
الاموال ذات الفئة الكبيرة ليست مرغوبة في هذا الحي يا اخي لابد ان تكون عشرينات

Cuando vivíamos en este barrio, había reglas para las peleas callejeras.
عندما كنا نعيش في هذا الحي كان هناك قواعد للقتال في الشوارع

No hay lugar para pecadores en este barrio. ¡Marcharos!
لا مكان لخطائين مثلكم في هذا الحي, انصرفوا

La gente nos dijo que tuviéramos cuidado en este barrio.
أخبرنا الناس بأن نكون حذرين في هذا الحي.

Y no quiero volver a veros en este barrio nunca más.
لا أريد أن أراكم مطلقا في هذا الحي مرة أخرى

Es fácil empeñarlas en este barrio.
كما أن عملية بيع تلك المسروقات في هذا الحي تعد أمر سهلاً

Yo vivo mucho tiempo en este barrio, mucho tiempo.
انا اعيش في هذا الحي منذ زمن بعيد بعيد جدا

Y estoy suponiendo que la chica de las medias de fantasía no vive en este barrio.
انا اعتقد ان تللك الفتاة الجميلة لاتعيش في هذا الحي

en este barrio no puede haber perros sin correa y nunca se sabe quién te está mirando.
آسف , لكن هنالك قانون للـ مقود في هذا الحي وأنت لن تعرف أبداً من الذي يراقب

Siempre hay un montón de tipos duros en este barrio.
هناك الكثير من الرجال السيئين في هذا الحي لحظة

Hace dos semanas que tenemos agua en este barrio.
لا يوجد لدينا ماء في هذا الحي منذ أسبوعين

Y que no los vea en este barrio de nuevo.
إنصرِف الآن ولا تدعني أراك في هذا الحيّ مُجدّداً

Hay gente en este barrio que no está muy feliz por que hayamos vuelto.
يوجد أشخاص في هذا الحيّ الذين لم تعجبهم عودتنا

Hay cuatro más que nunca salieron en el periódico, todos en este barrio.
, هناك 4 حوادث أخرى لم تذكر في الجريدة في هذه المنطقة السكنية

Difícil imaginar a un sospechoso cómodo en este barrio también merodeando por el este de Cleveland.
من الصعب تخيل الجانى مرتاح فى هذا الحى ايضا التصيد فى شرق كليفلاند

Yo también vivo en este barrio.
أعني , أنا أعيش بهذا الحي أيضا

No estacionas en este barrio al menos que tu carro no valga la pena ser robado
أنت لا تُوقفُ في هذا الحيِّ مالم سيارتكَ لَيستْ تساوي السَرِقَة.