"en explicación del voto después" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تعليلا للتصويت بعد
        
    • تعليلاً للتصويت بعد
        
    • تعليلاً لتصويتهم بعد
        
    en explicación del voto después de la votación, formula una declaración el representante de China. UN وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    en explicación del voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India, Australia y la República de Corea. UN وأدلى ممثلو الهند وأستراليا وجمهورية كوريا ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    en explicación del voto después de la votación, formula una declaración el representante de la India. UN وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    en explicación del voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Cuba y Egipto. UN وأدلى ممثلا كوبا ومصر ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Formulan declaraciones en explicación del voto después de la votación los representantes del Japón y Suecia. UN وأدلى ببيانين، تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت، ممثلا اليابان والسويد.
    28. Formularon declaraciones en explicación del voto después de la votación los representantes del Brasil (también en nombre de la Argentina y del Uruguay), del Japón y de México. UN 28- وأدلى ممثلو البرازيل (أيضاً باسم الأرجنتين وأوروغواي) والمكسيك واليابان ببيانات تعليلاً لتصويتهم بعد إجراء التصويت.
    Declaraciones en explicación del voto después de la votación UN البيانات التي أُدلي بها تعليلا للتصويت بعد التصويت
    Formulan declaraciones en explicación del voto después de la votación los representantes de Guinea Ecuatorial, Kenya, el Chad y la República Islámica del Irán. UN وأدلى ممثلو غينيا الاستوائية وكينيا وتشاد وجمهورية إيران الإسلامية ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Declaraciones formuladas en explicación del voto después de la votación UN البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت
    en explicación del voto después de la votación, el representante de Alemania formula una declaración. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    en explicación del voto después de la votación, el representante del Ecuador formula una declaración. UN وأدلى ممثل إكوادور ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    Formularon declaraciones en explicación del voto después de la votación los representantes de la Federación de Rusia, la República Árabe Siria, Australia, Alemania, el Canadá, la República Islámica del Irán, el Líbano, el Camerún y el Uruguay. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو الاتحاد الروسي، والجمهورية العربية السوريــة، واستراليــا، وألمانيــا، وكنــدا، وجمهوريــة إيــران اﻹسلاميــة ولبنــان، والكاميــرون، وأوروغواي.
    en explicación del voto después de la votación de los proyectos de resolución votados en la sesión anterior, formulan declaraciones los representantes del Japón, la Argentina, la Federación de Rusia y la República de Corea. UN و أدلى ممثلو اليابان والأرجنتين والاتحاد الروسي وجمهورية كوريا ببيانات بشأن مشاريع القرارات المصوَّت عليها في الجلسة السابقة، تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    en explicación del voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Cuba, el Reino Unido y los Estados Unidos. UN وأدلى ممثلو كوبا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación del voto después de la votación sobre los tres proyectos de decisión. UN 13 - وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت على مشاريع المقررات الثلاثة.
    Los representantes del Perú, Chile y Alemania hicieron declaraciones en explicación del voto después de la votación. UN 38 - أدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثل كل من بيرو وشيلي وألمانيا.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación del voto después de la votación sobre los tres proyectos de decisión. UN 147 - وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت على مشاريع المقررات الثلاثة.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación del voto después de la votación. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    25. En la misma sesión, formularon declaraciones en explicación del voto después de la votación los representantes de Bélgica, China, Eslovaquia, la Federación de Rusia, la India, Italia y los Países Bajos. UN 25 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو الاتحاد الروسي وإيطاليا وبلجيكا وسلوفاكيا والصين وهولندا والهند.
    25. En la misma sesión, formularon declaraciones en explicación del voto después de la votación los representantes de Bélgica, China, Eslovaquia, la Federación de Rusia, la India, Italia y los Países Bajos. UN 25- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو الاتحاد الروسي وإيطاليا وبلجيكا وسلوفاكيا والصين وهولندا والهند.
    30. Los representantes del Brasil (en nombre también de la Argentina y del Uruguay), el Japón y México formularon declaraciones en explicación del voto después de la votación. UN 30- وأدلى ممثلو البرازيل (نيابة أيضاً عن الأرجنتين وأوروغواي) والمكسيك واليابان ببيانات تعليلاً لتصويتهم بعد إجراء التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus