Découvrez nos services en

    "en hornos de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في أفران
        
    • في هذه الأفران قطع السيارات الممزقة
        
    • في قمائن
        
    • في الأفران التي
        
    -Coincineración de desechos y combustible recuperado en hornos de cemento UN حرق النفايات والوقود المستردِّ في أفران الأسمنت
    Directrices técnicas sobre el coprocesamiento ambientalmente racional de desechos peligrosos en hornos de cemento UN المبادئ التوجيهية للإدارة المشتركة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة في أفران الإسمنت
    La chatarra de acero se puede utilizar en hornos de arco eléctrico para producir acero nuevo. UN ويمكن استخدام الحديد الصلب الخردة في أفران القوس الكهربائي لإنتاج حديد صلب جديد.
    Otra fuente de zinc consiste en los polvos de control de la contaminación del aire provenientes de procesos de elaboración de acero en hornos de arco eléctrico. UN 67 - ثمة مصدر آخر للزنك هو الغبار المتخلف عن عمليات مكافحة تلوث الهواء من صناعة الصلب بالقوس الكهربي، ويتكون القدر الكبير من الفولاذ المستخدم في هذه الأفران قطع السيارات الممزقة التي تم تكهينها.
    Principios generales del procesamiento conjunto de desechos y desechos peligrosos en hornos de cemento UN المبادئ العامة للتجهيز المشترك للنفايات الخطرة وغيرها من النفايات في قمائن الأسمنت
    El cadmio surge también como subproducto del proceso de producción de zinc y cierto cadmio secundario proviene del polvo de conductos generado durante la fundición de chatarra de acero galvanizado reciclado en hornos de arco eléctrico. UN وينتج الكادميوم كذلك كناتج ثانوي في عملية إنتاج الزنك، حيث يأتي بعض الكادميوم الثانوي من غبار المداخن الذي ينتج أثناء إذابة خردة الصلب المغلفنة المعاد تدويرها في الأفران التي تستخدم القوس الكهربائي.
    La chatarra de acero se puede utilizar en hornos de arco eléctrico para producir acero nuevo. UN ويمكن استخدام الحديد الصلب الخردة في أفران القوس الكهربائي لإنتاج حديد صلب جديد.
    La chatarra de acero se puede utilizar en hornos de arco eléctrico para producir acero nuevo. UN ويمكن استخدام الحديد الصلب الخردة في أفران القوس الكهربائي لإنتاج حديد صلب جديد.
    Es muy fina y sólo se usa en hornos de pizza. Open Subtitles إنه طحين ممتاز جداً يستخدم في أفران خبز البيتزا فقط
    Se utilizaron métodos de destrucción por fundición de armas de acero en hornos de fundición eléctricos y para las armas de aleación de antimonio se utilizó la adición de escoria a alta temperatura. UN صهرت الأسلحة المصنوعة من الفولاذ في أفران الصهر الكهربائي، وصهرت أسلحة مصنوعة من خليط الاثميد بإضافة نفاية الفلز بدرجات حرارة عالية.
    Tomando nota con reconocimiento de las contribuciones de Chile como país encargado, así como de otros interesados directos, para la elaboración de las directrices técnicas sobre el procesamiento conjunto de desechos peligrosos en hornos de cemento, UN إذ يلاحظ مع التقدير مساهمات شيلي كبلد رائد ومساهمات أصحاب المصلحة الآخرين في وضع المبادئ التوجيهية التقنية للمعالجة المشتركة للنفايات الخطرة في أفران الأسمنت،
    Recuperación de energía a partir de desechos con PBDE/BFR en hornos de cemento UN استعادة الطاقة من النفايات المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم/مثبطات اللهب المبرومة في أفران الأسمنت
    Observando con reconocimiento las funciones desempeñadas por las Partes y otros, en particular el país encargado, Chile, en la preparación de las directrices técnicas sobre el procesamiento conjunto de desechos peligrosos en hornos de cemento, UN وإذ يشير مع التقدير إلى دور الأطراف وسائر الجهات الأخرى، وخاصة شيلي البلد القائد، في إعداد المبادئ التوجيهية التقنية بشأن المعالجة المشتركة للنفايات الخطرة في أفران الإسمنت،
    Dijo que se habían debatido largamente las cuestiones relacionadas con la elaboración del proyecto de directrices técnicas y que se habían finalizado dos proyectos de decisión sobre el coprocesamiento de residuos peligrosos en hornos de cemento y sobre la gestión ambientalmente racional de los desechos de mercurio, distribuidos al Grupo de Trabajo como documentos de sesión. UN وقال إنه جرت مناقشات مطولة بشأن القضايا المتصلة بوضع مشروع مبادئ توجيهية تقنية وإنه تم استكمال وضع مشروعي مقررين بشأن المعالجة المشتركة للنفايات الخطرة في أفران الأسمنت وبشأن الإدارة السليمة بيئياً لنفايات الزئبق وتم توزيعهما على الجلسة العامة في شكل ورقتي غرفة اجتماعات.
    Proyecto de directrices técnicas sobre el coprocesamiento ambientalmente racional de desechos peligrosos en hornos de cemento; UN (ج) مشروع المبادئ التوجيهية للإدارة المشتركة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة في أفران الإسمنت؛
    V. Directrices técnicas sobre el procesamiento conjunto de desechos peligrosos en hornos de cemento (decisiones VIII/17 y IX/17) UN خامساً - المبادئ التوجيهية التقنية بشأن المعالجة المشتركة للنفايات الخطرة في أفران الإسمنت (المقرران 8/17 و9/17)
    Recordando también la decisión OEWG-VII/9, relativa al proyecto de directrices técnicas sobre el procesamiento conjunto de desechos peligrosos en hornos de cemento, UN وإذ يشير أيضاً إلى مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 7/9 بشأن مشروع المبادئ التوجيهية التقنية بشأن المعالجة المشتركة للنفايات الخطرة في أفران الإسمنت،
    1. Aprueba las directrices técnicas sobre el procesamiento conjunto de desechos peligrosos en hornos de cemento; UN 1 - يعتمد المبادئ التوجيهية التقنية بشأن المعالجة المشتركة للنفايات الخطرة في أفران الأسمنت؛()
    Otra fuente de zinc consiste en los polvos de control de la contaminación del aire provenientes de procesos de elaboración de acero en hornos de arco eléctrico. UN 67 - ثمة مصدر آخر للزنك هو الغبار المتخلف عن عمليات مكافحة تلوث الهواء من صناعة الصلب بالقوس الكهربي، ويتكون القدر الكبير من الفولاذ المستخدم في هذه الأفران قطع السيارات الممزقة التي تم تكهينها.
    Directrices técnicas sobre el procesamiento conjunto ambientalmente racional de los desechos peligrosos en hornos de cemento UN المبادئ التوجيهية التقنية بشأن التجهيز المشترك السليم بيئياً للنفايات الخطرة في قمائن الأسمنت
    El cadmio surge también como subproducto del proceso de producción de zinc y cierto cadmio secundario proviene del polvo de conductos generado durante la fundición de chatarra de acero galvanizado reciclado en hornos de arco eléctrico. UN وينتج الكادميوم كذلك كناتج ثانوي في عملية إنتاج الزنك، حيث يأتي بعض الكادميوم الثانوي من غبار المداخن الذي ينتج أثناء إذابة خردة الصلب المغلفنة المعاد تدويرها في الأفران التي تستخدم القوس الكهربائي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus