"en http" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في الموقع
        
    • طريق زيارة الموقع التالي
        
    • على العنوان التالي
        
    • على الموقع الشبكي التالي
        
    • على الشبكة هو
        
    • في الصفحة الشبكية
        
    • الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي
        
    • من الموقع التالي
        
    Asimismo, podrán consultar el programa actualizado de las conferencias de prensa en http://www.un.org/news/ossg/conf.htm. UN ويمكن أيضا الاطلاع على جدول زمني مستكمل للمؤتمرات الصحفية في الموقع.
    La presentación del Gobierno australiano ante esa Comisión figura en < http://www.aph.gov.au UN وترد رسالة الحكومة الأسترالية إلى تلك اللجنة في الموقع الإلكتروني
    Todos los instrumentos jurídicos y la legislación federal se publican en http://www.admin.ch/ch/d/sr/sr.html. UN وتنشر جميع الصكوك القانونية والتشريعات الاتحادية في الموقع التالي: http://www.admin.ch/ch/d/sr/sr.html.
    El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias agradecería conocer la opinión de las delegaciones sobre las pantallas, para lo cual se puede entrar en http://emeets.un.org y utilizar el formulario de información, a fin de hacer los ajustes necesarios. UN وترحب إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بأي تعليقات على هذه الشاشات. ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية.
    El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias agradecería conocer la opinión de las delegaciones sobre las pantallas, para lo cual se puede entrar en http://emeets.un.org y utilizar el formulario de información, a fin de hacer los ajustes necesarios. UN وترحب إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بأي تعليقات على هذه الشاشات. ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية.
    ** Las decisiones relativas a Bulgaria están disponibles en http://unfccc.int/kyoto_protocol/ UN يمكن الاطلاع على القرارات المتعلقة ببلغاريا على العنوان التالي:
    La plataforma de datos y metadatos está disponible en línea en http://unstats.un.org/unsd/gender/default/html. UN ومنبر البيانات/البيانات الوصفية متاح على الإنترنت في الموقع الشبكي http://unstats.un.org/unsd/gender/default.html.
    La edición de las transcripciones de los debates puede encontrarse en http://www.igc.org/disarm/forum.html. UN والنصوص الحرفية المحررة للمناقشات متاحة على الشبكة العالمية في الموقع http://www.igc.org/disarm/forum.html.
    Esas fichas técnicas pueden consultarse en la Internet en http://www.icrc.org, y se han traducido a varios idiomas. UN وهذه الصحائف متاحة على الإنترنت في الموقع http://www.icrc.org ، وقد تُرجمت إلى عدد من اللغات.
    3 El texto correspondiente se puede consultar ahora en: http://www2.unesco.org/wef/en-conf/dakframeng.shtm#top. UN 3- يمكن حالياً الاطلاع على النص في الموقع: http://www2.unesco.org/wef/en-conf/dakframeng.shtm#top.
    Este documento puede consultarse en http://www.cabinet-office.gov.uk/moderngov/policy/. UN ويمكن الاطلاع عليها في الموقع http://www.cabinet-office.gov.uk/moderngov/policy/.
    Las transcripciones editadas de los debates pueden consultarse en http:///www.igc.org/disarm/ forum.html. UN والنصوص الحرفية المحـررة للمناقشات متاحة على الشبكة العالمية في الموقع http://www.igc.org/disarm/forum.html.
    108 Documento de la OMC obtenible en http://www.wto.org/english/tratop_e/agric_e/negoti_e.htm#proposals UN هذه الوثيقة واردة في الموقع: http://www.wto.org/English/tratop_e/agric_e/negoti_e.htm#proposals.
    Notas 1 Puede consultarse en http://www.rehefweb.int/w/rwb.nsf. UN (1) متاح في الموقع http://www.rliefweb.int/w/rwb.nsf.
    El informe completo puede consultarse en http://www.intranet.unicef.org/supply/sdvisionting/nsf. UN وقد أعلن التقرير الكامل على الشبكة العالمية في الموقع: Http://www.intrant.unicef.org/supply/sdvisionting.nsf..
    El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias agradecería conocer la opinión de las delegaciones sobre las pantallas, para lo cual se puede entrar en http://emeets.un.org y utilizar el formulario de información, a fin de hacer los ajustes necesarios. UN وترحب إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بأي تعليقات على هذه الشاشات. ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية.
    El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias agradecería conocer la opinión de las delegaciones sobre las pantallas, para lo cual se puede entrar en http://emeets.un.org y utilizar el formulario de información, a fin de hacer los ajustes necesarios. UN وترحب إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بأي تعليقات على هذه الشاشات. ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية.
    El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias agradecería conocer la opinión de las delegaciones sobre las pantallas, para lo cual se puede entrar en http://emeets.un.org y utilizar el formulario de información, a fin de hacer los ajustes necesarios. UN وترحب إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بأي تعليقات على هذه الشاشات. ويمكن إرسال هذه التعليقات عن طريق زيارة الموقع التالي: emeets@un.org، واستخدام استمارة التعليقات، وذلك لكي يتسنى إدخال ما تدعو إليه الحاجة من تعديلات إضافية.
    El texto completo de las declaraciones y las reservas formuladas por los Estados partes puede consultarse en http://treaties.un.org. UN ويمكن الاطلاع على النص الكامل للإعلانات والتحفظات التي قدمتها الدول الأطراف على العنوان التالي: http://treaties.un.org.
    El texto completo de cada una de las comunicaciones se puede descargar de la página Web del programa del PNUMA sobre el mercurio, en http://www.chem.unep.ch/mercury/Preparations-GC23-2005.htm. UN ويمكن استعادة النص الكامل لكل تقديم من الصفحة الرئيسية لبرنامـج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على الموقع الشبكي التالي http://www.chem.unep.ch/mercury/Preparations-GC23-2005.htm.
    Se puede acceder a este espacio en: http://www.icsw.org. UN وعنوان موقع المجلس على الشبكة هو: www.lcsw.org//:hrrp.
    Véanse las ecuaciones y una explicación detallada en http://dx.doi.org/10.1016/ UN ويمكن الاطلاع على معادلات المؤشر وتفاصيله بأكملها في الصفحة الشبكية التالية:
    Artículo 1 (el texto completo puede consultarse en http://www.ohchr.org/english/ law/cescr.htm) UN المادة 1 (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي: http://www.ohchr.org/english/law.cescr.htm
    Puede obtenerse más información sobre este proyecto en http://www.diplomacy.edu/Roma. UN ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن هذا المشروع من الموقع التالي: http://www.diplomacy.edu/Roma.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus