"en la aplicación de las convenciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• في تنفيذ اﻻتفاقيات
• في تنفيذ اتفاقيات
• الوطني في تطبيق الاتفاقيات

Convendría dedicar especial atención a la creación de una cultura de las sinergias en la aplicación de las convenciones y convenios de Río, en particular a nivel nacional;
وينبغي التأكيد على بناء ثقافة تآزر في تنفيذ اتفاقيات ريو، ولا سيما على الصعيد الوطني؛

Entre los asociados sugeridos figuraban los colaboradores en la aplicación de las convenciones de la Comisión.
ومن الشركاء المقترحين المتعاونون في تنفيذ اتفاقيات اللجنة.

Además se celebró otro curso sobre el papel del juez en la aplicación de las convenciones internacionales en materia de derechos humanos, en colaboración con la Universidad de Bahrein, durante el mes de septiembre de 2005.
وعقدت دورة تدريبية حول دور القاضي الوطني في تطبيق الاتفاقيات الدولية الخاصة بحقوق الإنسان، بالتعاون مع جامعة البحرين خلال شهر سبتمبر 2005م.