"en la comisión del hecho internacionalmente ilícito" - Traduction Espagnol en Arabe

• في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً
• لارتكاب فعل غير مشروع دوليا
• لارتكاب فعل غير مشروع دولياً
• لارتكاب عمل غير مشروع دوليا
• ما في ارتكاب فعل غير مشروع

Artículo 15. Dirección y control ejercidos en la comisión del hecho internacionalmente ilícito 112
المادة 15 ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً 133

Ayuda o asistencia en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
تقديم العون أو المساعدة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً

Ayuda o asistencia en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا

Dirección y control ejercidos en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
التوجيه وممارسة السيطرة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا

Dirección y control ejercidos en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
التوجيه وممارسة السيطرة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً

Artículo 13. Dirección y control ejercidos en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
المادة 13 - التوجيه وممارسة السيطرة لارتكاب عمل غير مشروع دوليا

La imposición a la organización internacional de una obligación de reparación íntegra no significa necesariamente que el mismo principio se aplique cuando la organización es considerada responsable de un hecho determinado junto con uno o varios Estados o una o varias organizaciones: por ejemplo, cuando la organización presta ayuda o asistencia a un Estado en la comisión del hecho internacionalmente ilícito.
وتأكيد واجب الجبر الكامل على المنظمة لا يعني بالضرورة أن المبدأ نفسه ينطبق عندما تُحمَّل المنظمة المسؤولية عن فعل معين بالاشتراك مع دولة أو أكثر أو منظمة أخرى أو أكثر. وذلك، مثلاً، عندما تقدم المنظمة المساعدة أو العون لدولة ما في ارتكاب فعل غير مشروع().

Dirección y control ejercidos en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً

Artículo 14. Dirección y control ejercidos en la comisión del hecho internacionalmente ilícito 95
المادة 14- ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً 73

" Artículo 16: Ayuda o asistencia en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
" المادة 16: تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً

Ayuda o asistencia en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
تقديم العون أو المساعدة لارتكاب عمل غير مشروع دوليا

La imposición a la organización internacional de una obligación de reparación íntegra no significa necesariamente que el mismo principio se aplique cuando la organización es considerada responsable en relación con un hecho determinado junto con uno o varios Estados o una o varias organizaciones: por ejemplo, cuando la organización presta ayuda o asistencia a un Estado en la comisión del hecho internacionalmente ilícito.
وتأكيد واجب الجبر الكامل على المنظمة لا يعني بالضرورة أن المبدأ نفسه ينطبق عندما تُحمَّل المنظمة المسؤولية عن فعل معين بالاشتراك مع دولة أو أكثر أو منظمة أخرى أو أكثر. وذلك، مثلاً، عندما تقدم المنظمة المساعدة أو العون لدولة ما في ارتكاب فعل غير مشروع().