"en la convención sobre los derechos de" - Traduction Espagnol en Arabe

• في اتفاقية حقوق
• إلى اتفاقية حقوق
• من اتفاقية حقوق
• وفي اتفاقية حقوق
• اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق
• الاتفاقية المتعلقة بحقوق

Asiste asimismo anualmente a la Conferencia de Estados Partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
وتحضر المنظمة الدولية لإدماج المعاقين أيضاً كل سنة مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

v) Conferencia de Estados Partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad:
' 5` مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق المعوقين:

Sobre la cuestión de los discapacitados, Benin no era parte en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad pero estudiaría la cuestión.
وعن مسألة المعوقين، قال الوفد إن بنن ليست طرفاً في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ولكنها ستنظر في هذه المسألة.

Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Reglamento provisional de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمرات الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Informe de la Conferencia de Estados Partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Conferencia de los Estados partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

v) Conferencia de Estados Partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad:
' 5` مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة:

Informe de la Conferencia de Estados Partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق ذوي الإعاقة

Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
مؤتمر الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

El proyecto se basa fundamentalmente en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
ويستند مشروع السياسة المعدّة بهذا الخصوص بشكل كبير إلى اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Este plan se inspira en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, que tiene jerarquía constitucional en el Brasil.
وقد استُلهمت هذه الخطة من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة التي تتمتع بصفة دستورية في البرازيل.

en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, la dignidad es vinculada a la autonomía.
وفي اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، ترتبط الكرامة بالاستقلالية().

La JS1 añadió que esta ley proponía una definición de la discapacidad que no correspondía a la que figuraba en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
وأضافت الورقة أن هذا القانون يقدم تعريفاً للإعاقة لا يتفق مع التعريف الوارد في اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Kenya también ha presentado su informe inicial en cumplimiento de lo dispuesto en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
وقدمت كينيا أيضا تقريرها الأولي بموجب الاتفاقية المتعلقة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.