| La India preconiza sin reservas la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación, inscrito en la Carta de las Naciones Unidas, en los Pactos internacionales de derechos humanos y en la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, pero se opone a que este derecho se invoque con el fin de menoscabar su integridad territorial. | UN | وتناصر الهند بلا حدود الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان، وإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، وإن كانت تعترض على التذرع به للنيل من سلامتها الإقليمية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 