"en la dirección siguiente" - Traduction Espagnol en Arabe

• على العنوان التالي
• في العنوان التالي
• على الموقع التالي
• من العنوان التالي
• من الموقع التالي
• يرجى زيارة الموقع

Se puede establecer contacto con la secretaría en la dirección siguiente:
ويمكن الاتصال أمانة المؤتمر على العنوان التالي:

Se puede establecer contacto con la secretaría en la dirección siguiente:
ويمكن الاتصال بأمانة المؤتمر على العنوان التالي:

Se puede establecer contacto con la secretaría en la dirección siguiente:
ويمكن الاتصال بالأمانة على العنوان التالي:

La secretaría tiene su sede en Bonn (Alemania), en la dirección siguiente:
ويقع مقر الأمانة في بون، بألمانيا، في العنوان التالي:

Esa información se puede consultar en la dirección siguiente: http://unstats.un.org/unsd/dnss/QualityNQAF/nqaf.aspx.
وهذه المعلومات متاحة على الموقع التالي http://unstats.un.org/unsd/dnss/QualityNQAF/nqaf.aspx.

También se pueden solicitar electrónicamente en la dirección siguiente: taylors@un.org.
كما يمكن طلبها إلكترونيا من العنوان التالي taylors@un.org.

en la dirección siguiente puede obtenerse información básica sobre la integración de las economías en transición a la economía mundial (cuestión vinculada con el tema 89 e) del programa provisional de la Asamblea General): www.un.org/esa/policy.
يمكن الحصول على المعلومات الأساسية المتعلقة بدمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (موضوع يتعلق بالبند 89 (هـ) من جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة) من الموقع التالي: www.un.org/esa/policy.

Los delegados que necesiten asistencia para hacer reservas de hotel en Bonn pueden ponerse en contacto con Tourism and Congress en la dirección siguiente:
يمكن للوفود التي تطلب المساعدة في الحجز بالفنادق في بون الاتصال بهيئة السياحة والمؤتمرات على العنوان التالي:

El informe de Alemania se ha publicado también en Internet, en la dirección siguiente:
التقرير الوطني لألمانيا متاح أيضا على شبكة الإنترنت على العنوان التالي

Los delegados que necesiten asistencia para hacer reservas de hotel en Bonn pueden ponerse en contacto con Tourism and Congress en la dirección siguiente:
يمكن للوفود التي تحتاج لمساعدة في الحجز بالفنادق في بون الاتصال بهيئة السياحة والمؤتمرات على العنوان التالي:

La secretaría de la CLD está encabezada por el Secretario Ejecutivo, el Sr. Luc Gnacadja, y tiene su sede en Bonn (Alemania), en la dirección siguiente:
يتولى رئاسة أمانة الاتفاقية الأمين التنفيذي السيد لوك غناكاديا. ويقع مقر الأمانة في بون بألمانيا، في العنوان التالي:

** El informe completo fue preparado por el Organismo de Geodesia, Cartografía y Catastro de Bulgaria y se puede consultar en la dirección siguiente, solo en el idioma en que fue presentado: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل وكالة الجيوديسيا ورسم الخرائط والسجل العقاري، بلغاريا، وهو متاح باللغة الأصلية فقط على الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

El debate general del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General se transmitirá en directo y a solicitud (en inglés y el idioma original), desde el martes 21 de septiembre hasta el 1° de octubre de 2004 en la dirección siguiente: www.un.org/webcast.
سيتم بث المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية)، من 21 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2004، على الموقع التالي:www.un.org/webcast.

El debate general del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General se transmitirá en directo y a solicitud (en inglés y el idioma original), desde el martes 21 de septiembre hasta el viernes 1° de octubre de 2004 en la dirección siguiente: www.un.org/webcast.
ستبث المناقشة العامة للدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية)، من الثلاثاء 21 أيلول/سبتمبر إلى الجمعة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، على الموقع التالي: www.un.org/webcast.

También se pueden solicitar electrónicamente en la dirección siguiente: taylors@un.org.]
كما يمكن طلبها إلكترونيا من العنوان التالي taylors@un.org.]

Puede obtenerse más información en la dirección siguiente: www.un.org/en/ecosoc/philippines.
ولمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة الموقع www.un.org/en/ecosoc/philippines.