"en la estación de policía" - Traduction Espagnol en Arabe

• في مركز الشرطة
• في قسم الشرطة
• في مركزِ الشرطة
• في مخفر الشرطة
• في مَخْفر الشرطة
• فى قسم الشرطة
• في محطة الشرطة
• عند مركز الشرطة
• بمركز الشرطة
• الى قسم الشرطة
• في مركز الشرطه
• في مركز شرطة

¿Estuvo antes en la estación de policía de Daulatpur, Sr.?
هل أنت كنت في مركز الشرطة هذا من قبل سيدي؟

¿Recuerdas, cuando estuvimos presos en la estación de policía de Daulatpur?
هل تذكر لقد مسكنا في مركز الشرطة دالتبار.

Esperé en la estación de policía. Nunca te presentaste.
لقد انتظرتك في مركز الشرطة, انت لم تأتي حتى.

¡Lo matan ahí mismo, en la estación de policía!
انهم ينسفونه نسفا كاملا هناك في قسم الشرطة

Tengo un amigo que trabaja en el laboratorio de crimenes en la estación de policía.
لدي صديق يعمل في مختبر الجريمةَ الذي في مركزِ الشرطة.

El resto de nosotros nos ubicaremos en la estación de policía.
البقية سوف نتجهز في مخفر الشرطة

Su padre hizo una escenita en la estación de policía.
والده كان يًصوِّر فيلماً في مَخْفر الشرطة

en la estación de policía, necesitaba sacar a Jerome sin que me arrojen adentro a mí.
في مركز الشرطة كان علي أن أخرج جيروم بدون أن أضع نفسي بالداخل

Fue a hablar con un oficial en la estación de policía... y de casualidad la vio allá.
هو ذَهبَ للحديث مع ضابطَ ، في مركز الشرطة وحَدثَ ان يراكِ هناك.

No, estoy en la estación de policía, no en el hospital.
لا، أنا في مركز الشرطة ولستُ في المستشفى

¿Qué estaba haciendo en la estación de policía?
ما الأمر؟ ماذا كنت تفعل في مركز الشرطة صباحاً؟

Espera un minuto, déjame ver si no puedo llegar a esa citación en la estación de policía.
أنتظر لحظة، دعني أرى إذا كان يمكنني تحديد موعد معك في مركز الشرطة

yo no quiero jugar mi as en la estación de policía .
لا أريد أن ألعب بورقة فوزيّ في مركز الشرطة.

Oí a mi papá hablar con un señor en la estación de policía.
سمعت أبي يتكلم في الهاتف إلى رجل في قسم الشرطة.

Anoche en la estación de policía, levanté mi mano y de alguna manera lancé a un hombre al otro lado del cuarto.
بالليلة الماضية في قسم الشرطة ، رفعت يدايّ وبطريقة ما ألقيت برجل عبر الغرفة

Lamento lo que te dije en la estación de policía.
أَنا آسف على الذي قُلتُ إليك في مركزِ الشرطة.

Me dijo algo en la estación de policía.
قالت لي شيئا في مخفر الشرطة.

¿puedo hacer que le dispares a alguien en la estación de policía?
هل يمكننى أن أجعلك تطلقين النار على شخص ما فى قسم الشرطة ؟

Habrá una audiencia mañana a las 9:00 a.m. en la estación de policía.
ستكون هناك جلسة إستماع في التاسعة صباحاً من الغد في محطة الشرطة

Y hacemos lo que haría cualquier adulto responsable... las dejamos en la estación de policía y huimos.
ونفعل ما يفعله أيَّ شاب مسئول نتركهم عند مركز الشرطة ونجري

Alguien con suficiente poder para matarlo en la estación de policía.
نعم شخص يملك سلطة كافيه لقتله بمركز الشرطة

Probablemente terminaría en la estación de policía nuevamente.
سينتهي بي الامر على الارجح عائدا الى قسم الشرطة

Reúnete conmigo en la estación de policía. Me arrestan por intento de asesinato.
لاقني في مركز الشرطه , سوف يعتقلونني لمحاولة القتل

Se les sometió a interrogatorios en la estación de policía de Dili, y supuestamente a malos tratos y tortura.
وقد تعرض هؤلاء للاستجواب في مركز شرطة ديلي وزعِم أنهم تعرضوا أيضا للمعاملة السيئة، بما في ذلك التعذيب.