"en la facultad de derecho de la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في كلية الحقوق
        
    • في كلية القانون في
        
    • بكلية الحقوق في
        
    • بكلية القانون
        
    • من كلية الحقوق
        
    • بكلية الحقوق التابعة
        
    • وفي كلية الحقوق في
        
    • في مدرسة القانون
        
    • بمدرسة القانون
        
    1983 Curso de doctorado en Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana UN ١٩٨٣: أكمل دورة دراسية بعد التخرج في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة هافانا
    1982 Profesor interino de Derecho Administrativo en la Facultad de Derecho de la UMSS UN ٢٨٩١ أستاذ مناوب للقانون اﻹداري في كلية الحقوق في جامعة سان سيمون.
    Profesor titular en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Buenos Aires. UN أستاذ كرسي في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس.
    Derecho administrativo avanzado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1983. UN تدريس القانون اﻹداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٨٣.
    El Sr. Tanaka se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio en 1956 y ese mismo año ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores. UN لقد تخرج في كلية الحقوق بجامعة طوكيو في عام ١٩٥٦ والتحق بوزارة الشؤون الخارجية في نفس العام.
    1988-1989 Profesor interino de Derecho Penal en la Facultad de Derecho de la UMSS UN ٨٨٩١-٩٨٩١ أستاذ مناوب للقانون الجزائي في كلية الحقوق في جامعة سان سيمون.
    1992-1995 Profesor interino de Práctica Forense Penal en la Facultad de Derecho de la UMSS UN ٢٩٩١-٥٩٩١ أستاذ مناوب لممارسة الفصاحة الجزائية في كلية الحقوق في جامعة سان سيمون.
    Profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Buenos Aires. UN أستاذ في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس أيرس.
    Profesor de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana desde 1962. UN أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا منذ عام ١٩٦٢.
    en la Facultad de Derecho de la Universidad de la Colombia Británica, Vancouver (Canadá) impartí la asignatura de Derecho Internacional y Derechos Humanos. UN درست الدورة التالية في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر بكندا: القانون الدولي لحقوق اﻹنسان.
    Asimismo, desde 1994 se dicta en la Facultad de Derecho de la Universidad de Ghana un curso de derecho internacional relativo a los derechos humanos. UN كذلك، استحدث في كلية الحقوق بجامعة غانا منذ عام ١٩٩٤ مقرر دراسي في القانون الدولي لحقوق اﻹنسان.
    Profesor de Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Florencia desde 1974. UN محاضر في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة فلورنسا منذ عام ١٩٧٤.
    Además, por iniciativa del Ministerio de Justicia se creó el Centro de Documentación sobre los Derechos Humanos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Namibia. UN وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ مركز توثيق لحقوق الإنسان في كلية الحقوق بجامعة ناميبيا، بمبادرة من وزارة العدل؛
    Docente de Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Florencia desde 1974. UN محاضر في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة فلورنسا منذ عام 1974.
    Fue profesora de Derecho Internacional e Instituciones Internacionales durante 15 años en la Facultad de Derecho de la Universidad de Zambia. UN ألقيت محاضرات في القانون الدولي والمؤسسات الدولية لمدة تناهز 15 عاما في كلية الحقوق في جامعة زامبيا.
    237. Conviene señalar que en la Facultad de Derecho de la Universidad de Bahrein hay un curso sobre derechos humanos desde febrero de 2000. UN 236- والجدير بالذكر أن مادة حقوق الإنسان هي إحدى المواد التي تدرس في كلية الحقوق بجامعة البحرين منذ شباط/فبراير 2000.
    Se prevé que la tendencia se mantendrá, habida cuenta del elevado número de estudiantes mujeres matriculadas en la Facultad de Derecho de la Universidad de Suriname. UN ونحن نتوقع أن يستمر هذا الاتجاه وذلك بالنظر إلى الارتفاع النسبي في عدد الطالبات المسجَّلات في كلية الحقوق الفرعية في جامعة سورينام.
    Derecho administrativo avanzado, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé, desde 1983. UN تدريس القانون الإداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1983.
    También fue profesor invitado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia. UN وعمل أيضا أستاذا زائرا بكلية الحقوق في جامعة كولومبيا.
    Profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Kinshasa (UNIKIN) desde 1974 UN الوظائف الحالية أستاذ بكلية القانون بجامعة كنشاسا منذ عام 1974
    Cursa estudios de doctorado en Ciencias Jurídicas con especialización en políticas y derecho de los océanos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia. UN ويتوقع الحصول على درجة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق بجامعة فرجينيا مع تخصص في قانون وسياسات المحيطات.
    :: Cursos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Cincinnati sobre redacción documentos legales y sobre acuerdos de representación y asociación UN :: دورات دراسية بكلية الحقوق التابعة لجامعة سينسيناتي في الصياغة القانونية والوكالات/الشراكات
    en la Facultad de Derecho de la Universidad de Jordania se está impartiendo un curso sobre los derechos humanos, los derechos de la mujer y los derechos del niño. UN وفي كلية الحقوق في جامعة الأردن، هناك مادة دراسية عن حقوق الإنسان، وحقوق المرأة، وحقوق الطفل.
    en la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard, donde hizo trabajos de posgrado en derecho público internacional, obtuvo la beca Henry (1959-1960). UN وكان زميلا في منحة هنري في مدرسة القانون بهارفرد حيث أجرى دراسة عليا في القانون الدولي العام )١٩٥٩-١٩٦٠(.
    1950. Matriculada en la Facultad de Derecho de la Universidad de Beijing UN 1950 التحقت بمدرسة القانون بجامعة بيجنغ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus