"en la financiación de los gastos de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في تكلفة
        
    • في تكاليف
        
    • لتقاسم تكاليف
        
    • في تحمّل تكاليف
        
    • في التكاليف الﻻزمة
        
    • على أساس تقاسم التكاليف
        
    • في تمويل قاعدة
        
    • في تمويل قوة الطوارئ التابعة
        
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la secretaría del CCCA UN حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la Sección de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas UN حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة قسم اﻷمن والسلامة التابع لﻷمم المتحدة
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) UN حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة لجنة الخدمة المدنية الدولية
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la secretaría del CCSI UN حصة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة لجنة تنسيق نظم المعلومات
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la secretaría del CCSI UN حصة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة لجنة تنسيق نظم المعلومات
    De esa suma, 192,6 millones de dólares correspondieron a la participación en la financiación de los gastos de programas y proyectos financiados con cargo a la CIP y 32,6 millones de dólares a proyectos financiados con cargo a los Recursos Especiales del Programa. UN ويشتمل هذا المبلغ الاجمالي على مبلغ ١٩٢,٦ مليون دولار لتقاسم تكاليف البرامج والمشاريع الممولة في اطار أرقام التخطيط الارشادية ومبلغ ٣٢,٦ مليون دولار للمشاريع الممولة في اطار موارد البرنامج الخاصة.
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la Dependencia Común de Inspección UN حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة وحدة التفتيش المشتركة
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la secretaría del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información UN حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة لجنة تنسيق نظم المعلومات
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la secretaría del Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas UN حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la Sección de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas UN حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة قسم اﻷمن والسلامة التابع لﻷمم المتحدة
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) UN حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة لجنة الخدمة المدنية الدولية
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la Dependencia Común de Inspección UN حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة وحدة التفتيش المشتركة
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la secretaría del CCCPO UN حصة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la secretaría del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones UN حصة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la secretaría del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas UN حصة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la secretaría del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones UN حصة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية
    Participación de las Naciones Unidas en la financiación de los gastos de la secretaría del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones UN حصة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية
    En cuanto a América Latina y el Caribe, la secretaría participa en la financiación de los gastos de funcionamiento. UN وفيما يتعلق بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تشارك الأمانة في تكاليف التشغيل.
    Un total de 141,5 millones de dólares se destinó a la participación de los gobiernos receptores en la financiación de los gastos de los proyectos, 7,4 millones de dólares a la participación de los gobiernos receptores en la financiación de los gastos del programa y 43,7 millones a la participación de terceros en la financiación de los gastos. UN وتم انفاق مبلغ ١٤١,٥ مليون دولار لتقاسم تكاليف المشاريع مع الحكومات المتلقية ومبلغ ٧,٤ مليون دولار لتقاسم تكاليف البرامج مع الحكومات المتلقية ومبلغ ٤٣,٧٨ مليون دولار لتقاسم التكاليف مع أطراف ثالثة.
    El PNUD participó en la financiación de los gastos de varias de las reuniones. UN وقد شارك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تحمّل تكاليف العديد من الدورات.
    Gastos de participación en la financiación de los gastos de los países receptores UN النفقات التي تتحملها البلدان المستفيدة على أساس تقاسم التكاليف
    Los gastos registrados incluyen los 67.900 dólares, que corresponden a la UNAVEM en la financiación de los gastos de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi. UN وتشمل النفقات المسجلة مبلغ ٠٠٩ ٧٦ دولار هو نصيب البعثة في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي.
    b) Algunos Estados Miembros han indicado que no tienen la intención de participar en la financiación de los gastos de la FENU (1973) y la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS). UN (ب) ذكرت بعض الدول الأعضاء أنها لا تنوي المشاركة في تمويل قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1973) وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus