"en la labor del consejo económico" - Traduction Espagnol en Arabe

• في أعمال المجلس الاقتصادي
• في عمل المجلس الاقتصادي
• في المجلس الاقتصادي
• في اجتماعات المجلس الاقتصادي
• في أنشطة المجلس الاقتصادي
• المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس اﻻقتصادي

14. Participación de organizaciones intergubernamentales en la labor del Consejo Económico y Social
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

1996/225. Participación de organizaciones intergubernamentales en la labor del Consejo Económico y Social
١٩٩٦/٢٢٥ - مشاركــة المنظمــات غير الحكومية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

1996/225. Participación de organizaciones intergubernamentales en la labor del Consejo Económico y Social
٦٩٩١/٢٢٥ - اشــتراك المنظمــات غير الحكومية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Participación en la labor del Consejo Económico y Social
المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي

i) Participación en la labor del Consejo Económico y Social
' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Principales conferencias y participación de la Asociación en la labor del Consejo Económico y Social
المؤتمرات الرئيسية والمشاركة والإسهامات في المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Participación de organizaciones intergubernamentales en la labor del Consejo Económico y Social
اشتراك المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

9. Participación de organizaciones intergubernamentales en la labor del Consejo Económico y Social
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

9. Participación de organizaciones intergubernamentales en la labor del Consejo Económico y Social
٩ - مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

Participación en la labor del Consejo Económico y Social y otros organismos de las Naciones Unidas
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات اﻷخرى لﻷمم المتحدة

Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en conferencias y otros organismos y programas conexos de las Naciones Unidas
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤتمراته وهيئاته الفرعية وبرامج ووكالات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ذات الصلة

Participación en la labor del Consejo Económico y Social
الاشتراك في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Participación en la labor del Consejo Económico y Social
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Gracias al reconocimiento público otorgado a las organizaciones contribuyentes, se había conseguido que éstas participaran activamente en la labor del Consejo Económico y Social.
وبالتعريف بالمنظمات المساهمة، أصبحت هذه المنظمات أيضاً تشارك، بالمبادأة، في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Participación de las organizaciones intergubernamentales en la labor del Consejo Económico y Social
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Participación de organizaciones intergubernamentales en la labor del Consejo Económico y Social
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

i) Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en las grandes conferencias de las Naciones Unidas
' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وفي المؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة

i) Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios, en las grandes conferencias y en otras reuniones de las Naciones Unidas
' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية والمؤتمرات الرئيسية والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة

Participación en la labor del Consejo Económico y Social
المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي الاجتماعي

Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en otras reuniones de las Naciones Unidas
المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة

United Families International ha participado ininterrumpidamente desde 1999 en la labor del Consejo Económico y Social y de sus órganos subsidiarios, conferencias y reuniones enviando representantes a diversas reuniones de las Naciones Unidas.
شاركت الرابطة في أنشطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي هيئاته الفرعية ومؤتمراته وجلساته على التوالي منذ عام 1999 وذلك بإرسال ممثلين عنها إلى شتى اجتماعات الأمم المتحدة.