"en la sala de operaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• في غرفة العمليات
• فى غرفة العمليات
• في غرفة الحرب
• غرف العمليات

Tu padre aún está en la sala de operaciones. Garrett habla en serio.
والدك ما زال في غرفة العمليات و غاريت يعني ما قاله

- Bueno, Hotch está en Emergencias y Kate en la sala de operaciones.
كيف حالهم؟ حسنا هوتش في الطوارئ و كايت في غرفة العمليات

El plan de turnos de 12 horas requerirá 12 puestos en la sala de operaciones.
وستُستخدم 12 وظيفة لتطبيق جدول العمل بنظام النوبات ذات الـ 12 ساعة في غرفة العمليات.

Cuando mis pacientes están en la sala de operaciones, necesitan a Dios, y eso es exactamente lo que les doy.
، عندما يكون مرضاى فى غرفة العمليات هم بحاجة إلى الله . وهذا بالضبط ما أعطى لهم

Estaré con el general Gabler en la sala de operaciones.
سأكون مع الجنرال جابلر في غرفة الحرب

La primera vez que estuve en la sala de operaciones y observé una cirugía real, no tenía ni idea de qué esperar.
اول مرة وقفت في غرفة العمليات وشاهدت عملية جراحية حقيقية لم تكن لدي أدنى فكرة عن ماذا سيحصل

Ahora, la razón por la que todos en la sala de operaciones estaban mirando ese dispositivo ese día, era porque tenía que ser absolutamente cuidadoso para no hundirlo y romper los órganos y los vasos sanguíneos debajo.
والسببب أن كل من في غرفة العمليات يحدقون في هذا الجهاز في ذلك اليوم لأن يجب ان يكون في غاية الحذر ان لا يثقب بعمق فيثقب الأعضاء والأوعية الدموية في الأسفل

Señor, hay atrasos en la sala de operaciones y la de pre-op está llena.
سيدي انهم متخلفون في غرفة العمليات وقسم انتظار العمليات مكتظّ

en la sala de operaciones, arriba.
في غرفة العمليات بالطابق العلوي

No tienes un negocio en la sala de operaciones.
انت لم يكن لك اي علاقة للوجود في غرفة العمليات

Será bueno tener una cara familiar en la sala de operaciones.
سيكون من الرائع أن يكون هناك وجه مألوف في غرفة العمليات شكراً

Lo creí cuando me dijeron que ya no era útil en la sala de operaciones.
لقدصدقتعندماقيل لي, أنه لن ينتفع بوجودي في غرفة العمليات

Y si no lo matas en la sala de operaciones, puedes llevarlo a bailar.
وإذا لم تقتله في غرفة العمليات يمكنك اصطحابه لحفلة راقصة

Sabe que no podemos permitir familiares en la sala de operaciones.
تعرف أننا لا نسمح بالأقارب بالتواجد في غرفة العمليات

Intentaron salvarla, pero murió en la sala de operaciones.
حاولوا انقاذها لكنها توفيت في غرفة العمليات

Asesinaron brutalmente a dos doctores y dos enfermeras, en la sala de operaciones durante una cesárea,
طبيبان وممرضتان قتلوا بوحشية في غرفة العمليات بينما كانوا يجرون عملية ولادة قيصرية

Tenemos dos civiles en la sala de operaciones por aquí y un grupo cerca del sospechoso, aquí.
لدينا مدنيان في غرفة العمليات هنا، ومجموعة قريبة من الفاعل، هنا

Lllamo a la enfermera y te preparan para y... nosotros nos vemos en la sala de operaciones.
وستأتي الممرضة الآن وتجهزكِ للعملية وسأقابلك في غرفة العمليات

No permitimos seres queridos en la sala de operaciones por una razón.
نحن لا نسمح للاحباب بالتواجد فى غرفة العمليات لسبب

Vuestra reunión tendrá lugar en la sala de operaciones.
-إجتماعكم سيكون في غرفة الحرب. أنا سأكون هناك.

Cielo, a veces los cirujanos pierden pacientes en la sala de operaciones.
عزيزتي، أحيانًا يفقد الجرّاحون المرضى في غرف العمليات.