"en la seguridad internacional" - Traduction Espagnol en Arabe

• على اﻷمن الدولي
• في الأمن الدولي

Tema 62 del programa: Avances científicos y tecnológicos y su repercusión en la seguridad internacional
البند ٦٢ من جدول اﻷعمال : التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي

AVANCES CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS Y SU REPERCUSION en la seguridad internacional
التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي

Tema 62 del programa: Avances científicos y tecnológicos y su repercusión en la seguridad internacional
البند ٦٢ من جدول اﻷعمال: التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي

En los últimos años esta tendencia se ha acelerado y ha dado lugar a la prevalencia del papel de las armas nucleares en la seguridad internacional.
ولقد تعجل هذا الاتجاه في السنوات الأخيرة وأفضى إلى زيادة دور الأسلحة النووية في الأمن الدولي.

Avances científicos y tecnológicos y su repercusión en la seguridad internacional
التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي

56. Avances científicos y tecnológicos y su repercusión en la seguridad internacional
التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي

AVANCES CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS Y SU REPERCUSIÓN en la seguridad internacional
التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي

Tema 54 del programa: Avances científicos y tecnológicos y su repercusión en la seguridad internacional
البند ٥٤ من جدول اﻷعمال: التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي

Tema 54 del programa: Avance científico y tecnológico y su repercusión en la seguridad internacional
البند ٥٤ من جدول اﻷعمال: التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي

Avances científicos y tecnológicos y su repercusión en la seguridad internacional
التطورات العلمية والتكنولوجية وأثرها على اﻷمن الدولي

Opinamos que el progreso hacia la paz y la estabilidad facilita el proceso del desarme y, por otra parte, el éxito de las negociaciones de desarme repercute de manera tangible y positiva en la seguridad internacional.
ورأينا أن احراز تقدم في تعزيز السلم واﻷمن يسهﱢل عملية نزع السلاح، هذا من ناحية، ومن ناحية أخرى يؤثر النجاح في مفاوضات نزع السلاح تأثيراً إيجابياً ملموساً على اﻷمن الدولي.

62. Avances científicos y tecnológicos y su repercusión en la seguridad internacional
٢٦ - التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي

A/48/360 - Avances científicos y tecnológicos y su repercusión en la seguridad internacional: informe del Secretario General
A/48/360 - التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي: تقرير اﻷمين العام

Consciente de la necesidad de seguir atentamente los avances científicos y tecnológicos que pueden tener un efecto negativo en la seguridad internacional y el desarme y de encauzar los avances científicos y tecnológicos hacia fines beneficiosos,
وإدراكا منها لضرورة المتابعة الدقيقة للتطورات العلمية والتكنولوجية التي قد يكون لها أثر سلبي في الأمن الدولي ونزع السلاح، وضرورة توجيه التطورات العلمية والتكنولوجية نحو الأغراض النافعة،