"en las actas resumidas respectivas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في المحاضر الموجزة ذات الصلة
        
    • في المحضرين الموجزين ذوي الصلة
        
    Las declaraciones y observaciones hechas en el curso del examen del tema por la Comisión se reflejan en las actas resumidas respectivas (A/C.5/55/SR.58, 59 y 67). UN وترد البيانات والملاحظات التي قدمت أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/55/SR.58، 59 و 67).
    Las declaraciones y observaciones hechas en el curso del examen del tema por la Comisión se indican en las actas resumidas respectivas (A/C.5/55/SR.58, 59, 67 y 68). UN وترد البيانات التي أُلقيت والملاحظات التي أُبديت أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/55/SR.58)و 59 و 67 و (68.
    Las declaraciones y observaciones hechas en el curso del examen del tema por la Comisión se indican en las actas resumidas respectivas (A/C.5/55/SR.58, 59, 67 y 68). UN وترد البيانات التي أُلقيت والملاحظات التي أُبديت أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/55/SR.58)و 59 و 67 و (68.
    El debate de la Comisión se reseña en las actas resumidas respectivas (A/C.2/57/SR.38 y 42). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/57/SR.38 و 42).
    La Segunda Comisión examinó el tema en sus sesiones 28ª y 35ª, celebradas el 7 y el 14 de noviembre de 2002. El debate del tema por la Comisión figura en las actas resumidas respectivas (A/C.2/57/SR.28 y 35). UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلستيها 28 و 35 المعقودتين في 7 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/57/SR.28 و 35).
    Las declaraciones y observaciones hechas en el curso del examen del tema por la Comisión se reflejan en las actas resumidas respectivas (A/C.5/55/SR.58, 59, 67 y 68). UN وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/55/SR.58، و 59، و 67، و 68).
    Las declaraciones y observaciones hechas en el curso del examen del tema por la Comisión se indican en las actas resumidas respectivas (A/C.5/55/SR.58, 59 y 67). UN وترد البيانات التي أُلقيت والملاحظات التي أُبديت في أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/55/SR.58)و 59 و 67).
    El debate de la Comisión sobre el tema figura en las actas resumidas respectivas (A/C.2/57/SR.21, 22, 26, 31, 42 y 43). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة المتعلقة بهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/57/SR.21 و22 و 26 و 31 و 42 و 43).
    El debate de la Comisión sobre el tema se reseña en las actas resumidas respectivas (A/C.2/57/SR.25 a 27 y 41). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/57/SR.25-27 and 41).
    El examen del tema por la Segunda Comisión se reseña en las actas resumidas respectivas (A/C.2/58/SR.6, 7, 14, 16 y 37). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد لنظر اللجنة في البند A/C.2/58/SR.6)، و 7، و 14، و 16، و 37).
    El examen del tema por la Comisión se reseña en las actas resumidas respectivas (A/C.2/58/SR.33 a 35 y 40). UN وترد نبذة عن مناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/58/SR.33, 34, 35, 40).
    en las actas resumidas respectivas (A/C.2/59/SR.12, 13, 17 y 36) se reseñan las deliberaciones de la Comisión sobre este tema. UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/59/SR.12 و 13 و 17 و 36).
    Las deliberaciones de la Comisión sobre el tema se reseñan en las actas resumidas respectivas (A/C.2/59/SR.29 a 31). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/59/SR.29-31).
    Las declaraciones formuladas por los representantes durante el examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas respectivas (A/C.6/59/SR.17 a 26). UN وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/59/SR.17-26).
    Las opiniones expresadas por los representantes durante el examen del tema por la Comisión constan en las actas resumidas respectivas (A/C.6/61/SR.2 a 5, 7, 21 y 23). UN وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.6/61/SR.2-5) و 7 و 21 و 23).
    Del debate de la Comisión se da cuenta en las actas resumidas respectivas (A/C.3/62/SR.35, 36 y 47). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/62/SR.35 و 36 و 47).
    Las declaraciones y observaciones hechas en el curso del examen del tema se indican en las actas resumidas respectivas (A/C.5/53/SR.55, 56 y 62). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها في سياق نظر اللجنة في البند، في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/53/SR.55 و 56 و 62(.
    Las declaraciones y observaciones hechas en el curso del examen del tema por la Comisión se reflejan en las actas resumidas respectivas (A/C.5/55/SR.58, 59 y 67). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/55/SR.58 و 59 و 67).
    en las actas resumidas respectivas se reseña el examen del subtema hecho por la Comisión (A/C.2/59/SR.35 y 38). UN و يرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/59/SR.35 و 38).
    Las declaraciones y observaciones hechas en el curso del examen de esta cuestión en la Quinta Comisión se reseñan en las actas resumidas respectivas (A/C.5/59/SR.29 y 33). UN 2 - وترد البيانات والتعليقات التي أُدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/59/SR.29 و 33).
    Las declaraciones formuladas por los representantes durante el examen del tema por la Comisión se indican en las actas resumidas respectivas (A/C.6/61/SR.20 y 21). UN وترد البيانات التي أدلى بها الممثلون خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.6/61/SR.20 و 21).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus