| Estado de ingresos y gastos y variantes en las reservas y los saldos de los fondos correspondiente | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات والتعداد في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة |
| Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة |
| Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفـترة من |
| Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos | UN | الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de fondos | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado de los ingresos y los gastos y cambios en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes | UN | البيان اﻷول بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS Y CAMBIOS en las reservas y los saldos de FONDOS | UN | بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS Y CAMBIOS en las reservas y los saldos de FONDOS | UN | بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS Y CAMBIOS en las reservas y los saldos de FONDOS | UN | بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS Y CAMBIOS en las reservas y los saldos de FONDOS | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS Y CAMBIOS en las reservas y los saldos de FONDOS | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado financiero I Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS Y CAMBIOS en las reservas y los saldos de FONDOS | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Ingresos, gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2006-2007, terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين |
| Esta obligación se contabiliza como un ajuste de débito en las reservas y los saldos de los fondos y como un crédito en la cuenta por pagar diferida. | UN | وتسجل التزامات الإعادة إلى الوطن كمديونية في الاحتياطيات وأرصدة التمويل، وكقرض في حساب الدفع الواجب المؤجل. |
| Variaciones en las reservas y los saldos de los fondos | UN | التغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS Y CAMBIOS en las reservas y los saldos de FONDOS | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Cuadro 1: Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos | UN | بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية |
| ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS Y CAMBIOS en las reservas y los saldos de FONDOS | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Otros ajustes en las reservas y los saldos de fondos | UN | تسويات أخرى في الاحتياطات وأرصدة الصناديق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 