"en las siguientes reuniones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في الاجتماعات التالية
        
    • في الاجتماعين التاليين
        
    • في الأحداث التالية
        
    En 1999, el Consejo de Europa estuvo representado en las siguientes reuniones: UN وفي عام 1999، كان مجلس أوروبا ممثلا في الاجتماعات التالية:
    El Consejo de Europa estuvo representado en las siguientes reuniones: UN وحضر ممثلون لمجلس أوروبا في الاجتماعات التالية:
    La OMS participó en las siguientes reuniones del acuerdo parcial en el ámbito de la salud social y pública: UN واشتركت منظمة الصحة العالمية في الاجتماعات التالية للاتفاق الجزئي في ميدان الصحة الاجتماعية والصحة العامة:
    Durante estos cuatro años, los representantes de la Federación participaron en las siguientes reuniones celebradas en la Sede de las Naciones Unidas en la Ciudad de Nueva York. UN خلال السنوات الأربع الأخيرة، شارك ممثلو الاتحاد في الاجتماعات التالية المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
    En particular, algunos especialistas de la UNCTAD hicieron exposiciones sustantivas o participaron en debates en las siguientes reuniones: UN وبصورة خاصة، قدم خبراء من الأونكتاد عروضاً موضوعية و/أو اشتركوا في مناقشات في الاجتماعات التالية:
    En particular, algunos especialistas de la UNCTAD hicieron exposiciones sustantivas o participaron en debates en las siguientes reuniones: UN وبصورة خاصة، قدم خبراء من الأونكتاد عروضاً موضوعية و/أو شاركوا في مناقشات في الاجتماعات التالية:
    En particular, promovió las cuestiones indígenas en las siguientes reuniones: UN وقد روج لقضايا الشعوب الأصلية على نحو خاص في الاجتماعات التالية:
    Los miembros han participado en las siguientes reuniones celebradas en las Naciones Unidas, en Nueva York UN ساهم الأعضاء أو شاركوا في الاجتماعات التالية المعقودة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك:
    En el período 2004-2007 AIPPI estuvo representada entre muchas otras, en las siguientes reuniones: UN وخلال الفترة من 2004 إلى 2007 شارك ممثلون عن الرابطة في الاجتماعات التالية بالإضافة إلى الكثير من المناسبات الأخرى:
    En el período que abarca el presente informe el Innu Council of Nitassinan (Innu Nation) ha estado representado en las siguientes reuniones: UN شارك ممثلو مجلس نيتاسينان لشعب الإينو في الاجتماعات التالية خلال الفترة المشمولة بالتقرير:
    La Alianza Mundial participó en las siguientes reuniones: UN شارك التحالف العالمي المذكور في الاجتماعات التالية:
    La representante de la organización en Nueva York participó en las siguientes reuniones: UN شارك ممثل المنظمة في نيويورك في الاجتماعات التالية:
    Durante el período de que se informa, los representantes de la organización participaron en las siguientes reuniones: UN أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، شارك ممثلو المنظمة في الاجتماعات التالية:
    La organización participó en las siguientes reuniones organizadas por las Naciones Unidas: UN شاركت المنظمة في الاجتماعات التالية التي نظمتها الأمم المتحدة:
    En 2011, el Instituto participó en las siguientes reuniones: UN في عام 2011، شارك المعهد في الاجتماعات التالية:
    En 2010, el Instituto participó en las siguientes reuniones: UN وفي عام 2010، شارك المعهد في الاجتماعات التالية:
    En 2009, el Instituto participó en las siguientes reuniones: UN وفي عام 2009، شارك المعهد في الاجتماعات التالية:
    En 2008, el Instituto participó en las siguientes reuniones: UN وفي عام 2008، شارك المعهد في الاجتماعات التالية:
    Varios representantes de la organización participaron en las siguientes reuniones: UN شارك ممثلو المنظمة في الاجتماعات التالية:
    La CEPE también estuvo representada, en calidad de observadora, en las siguientes reuniones: UN وكانت اللجنة الاقتصادية لأوروبا ممثلة أيضا، بصفة مراقب، في الاجتماعين التاليين:
    Las actividades de este género incluyeron la participación de la Secretaría en las siguientes reuniones: UN وشملت هذه الأنشطة المشاركة في الأحداث التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus