"en los acuerdos comerciales multilaterales" - Traduction Espagnol en Arabe

• في اﻻتفاقات التجارية المتعددة اﻷطراف
• في اتفاقات التجارة المتعددة اﻷطراف

Exhortamos a que se apliquen plena y efectivamente las medidas especiales y diferenciales en favor de los países menos adelantados que figuran en los acuerdos comerciales multilaterales.
ونحن ندعو إلى التنفيذ الكامل والفعال للتدابير الخاصة والتفضيلية لصالح أقل البلدان نموا على النحو الوارد في اتفاقات التجارة المتعددة اﻷطراف.

b) Las cuestiones no incluidas en los acuerdos comerciales multilaterales que uno o más gobiernos han planteado como posibles temas de futuras negociaciones (por ejemplo, comercio y medio ambiente, comercio y normas laborales y medidas para combatir la corrupción) o que se han planteado en un contexto diferente del que proporcionan los acuerdos comerciales multilaterales (por ejemplo, comercio e inversión).
)ب( القضايا الجديدة التي لم تعالج في الاتفاقات التجارية المتعددة اﻷطراف والتي طرحتها حكومة أو أكثر كقضايا مرشحة للتفاوض عليها مستقبلاً )مثل التجارة والبيئة، والتجارة ومعايير العمل، وتدابير مكافحة الفساد( أو تلك التي طرحت في سياق يختلف عن ذلك المنصوص عليه في اتفاقات التجارة المتعددة اﻷطراف )مثل التجارة والاستثمار(؛