"en los gastos de la dependencia" - Traduction Espagnol en Arabe

• في تكاليف وحدة
• في تكاليف الوحدة

Reembolso que hacen los organismos especializados de su parte en los gastos de la Dependencia Común de Inspección
المبالغ المسددة من الوكالات المتخصصة عن نصيبها في تكاليف وحدة التفتيش المشتركة

Participación de organismos especializados en los gastos de la Dependencia Común de Inspección
حصة الوكالات المتخصصة في تكاليف وحدة التفتيش المشتركة

El aumento se atribuye a que, a diferencia del bienio 1998–1999, la parte correspondiente a las Naciones Unidas en los gastos de la Dependencia Común de Inspección comprenderá las partes correspondientes al ACNUR y al OOPS, que se habían excluido desde el bienio 1994–1995.
وتعزى الزيادة إلى أن حصـة اﻷمم المتحدة في تكاليف الوحدة ستشمل، بخلاف فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ حصتي مفوضيـة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين واﻷونروا في تلك التكاليف التي لم تدرج الاحتياجات الخاصة بهما في الميزانية منذ فترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١.

I. Reembolso que hacen los organismos especializados de su parte en los gastos de la Dependencia Común de Inspección
طاء - المبالغ المسددة من الوكالات المتخصصة عن نصيبها في تكاليف وحدة التفتيش المشتركة

I. Reembolso que hacen los organismos especializados de su parte en los gastos de la Dependencia Común de Inspección622
طاء - المبالغ المسددة من الوكالات المتخصصة عن نصيبها في تكاليف وحدة التفتيش المشتركة

I. Reembolso que hacen los organismos especializados de su parte en los gastos de la Dependencia Común de Inspección
طاء - المبالـغ المسـددة من الوكالات المتخصصة عن نصيبها في تكاليف وحدة التفتيش المشتركة

I. Reembolso que hacen los organismos especializados de su parte en los gastos de la Dependencia Común de Inspección758
طاء - المبالغ المسددة من الوكالات المتخصصة عن نصيبها في تكاليف وحدة التفتيش المشتركة

Teniendo en cuenta que las Naciones Unidas participan en los gastos de la Dependencia en nombre de estos dos programas, la Organización asumirá los costos conexos.
وبالنظر إلى مشاركة اﻷمم المتحدة في تكاليف الوحدة نيابــة عن هذين البرنامجين، ستتحمل المنظمة التكاليف ذات الصلة. جيم - لجنة تنسيق نظم المعلومات