"en materia de recuperación de gastos" - Traduction Espagnol en Arabe

• لاسترداد التكاليف
• فيما يتعلق باسترداد التكاليف

Informe sobre la aplicación de la política del UNICEF en materia de recuperación de gastos
تقرير بشأن تنفيذ سياسة اليونيسيف لاسترداد التكاليف

Examen de la política del UNICEF en materia de recuperación de gastos
2006/7 - استعراض سياسة اليونيسيف لاسترداد التكاليف

Adoptó la decisión 2010/10 relativa a la información actualizada sobre la política del UNFPA en materia de recuperación de gastos indirectos.
اتخذ المقرر 2010/10 المتعلق بسياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان لاسترداد التكاليف غير المباشرة.

Informe sobre la aplicación de la política del UNICEF en materia de recuperación de gastos
دال - التقرير عن تنفيذ سياسة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) لاسترداد التكاليف

2. Toma nota del informe sobre la aplicación de la política del UNICEF en materia de recuperación de gastos (E/ICEF/2010/AB/L.3);
2 - يحيط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ سياسة اليونيسيف لاسترداد التكاليف E/ICEF/2010/AB/L.3؛

Examen de la política del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en materia de recuperación de gastos
استعراض سياسة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) لاسترداد التكاليف

iii) Examen de la política del UNICEF en materia de recuperación de gastos (E/ICEF/2006/AB/L.5);
' 3` استعراض سياسة اليونيسيف لاسترداد التكاليف (E/ICEF/2006/AB/L.5)؛

Con miras a establecer directrices comunes en materia de recuperación de gastos, un primer grupo de trabajo del Comité inició sus tareas en 2003 y concluyó su actividad a finales de 2005.
120 - وبغرض وضع مبادئ توجيهية موحدة لاسترداد التكاليف بدأ فريق عامل تابع للجنة الأولى العمل في عام 2003 واختتم نشاطه في نهاية عام 2005.

1. Acoge con beneplácito el informe sobre el examen de la política del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en materia de recuperación de gastos (E/ICEF/2006/AB/L.4) y toma nota del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (E/ICEF/2006/AB/L.5);
1 - يرحب بالتقرير المتعلق باستعراض سياسة اليونيسيف لاسترداد التكاليف (E/ICEF/2006/AB/L.4) ويحيط علما بتقريـر اللجنــة الاستشاريــة لشــؤون الإدارة والميزانية (E/ICEF/2006/AB/L.5)؛

1. Acoge con beneplácito el informe sobre el examen de la política del UNICEF en materia de recuperación de gastos (E/ICEF/2006/AB/L.4) y toma nota del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (E/ICEF/2006/AB/L.5);
1 - يرحب بالتقرير المتعلق باستعراض سياسة اليونيسيف لاسترداد التكاليف (E/ICEF/2006/AB/L.4) ويحيط علما بتقريـر اللجنــة الاستشاريــة لشــؤون الإدارة والميزانية (E/ICEF/2006/AB/L.5)؛

E/ICEF/2010/AB/L.3 Tema 6 del programa provisional – Informe sobre la aplicación de la política del UNICEF en materia de recuperación de gastos [A C E F I R]
E/ICEF/2010/AB/L.3 البند 6 من جدول الأعمال المؤقت - تقرير عن تنفيذ سياسة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) لاسترداد التكاليف [بجميع اللغات الرسمية]