"en mauricio del" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في موريشيوس في الفترة من
        
    • في موريشيوس من
        
    • بموريشيوس في الفترة من
        
    La Conferencia tendrá lugar en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN وسوف يُعقَد المؤتمر في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    Los gobiernos tendrán a su disposición una versión revisada y ampliada del informe como documento UNEP/GC.23/3/Add.6/Rev.1 tan pronto concluya la reunión internacional que se ha convocado en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN وسيتم توفير نسخة منقحة وموسعة من هذا التقرير للحكومات برسم الوثيقة UNEP/GC.23/3/Add.6/Rev.1، وذلك بعد اختتام الاجتماع الدولي المقرر عقده في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    En el plano regional, el Secretario de la CMT encargado del continente africano participó en la Octava Conferencia Regional Africana de la Organización Internacional del Trabajo, celebrada en Mauricio del 19 al 26 de enero de 1994. UN وعلى الصعيد اﻹقليمي، اشترك اﻷمين الاتحادي للاتحاد المختص بالقارة اﻷفريقية، في المؤتمر اﻷفريقي اﻹقليمي الثامن لمنظمة العمل الدولية المعقود في موريشيوس في الفترة من ٩١ إلى ٦٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١.
    A este respecto, celebramos el establecimiento en Mauricio del Instituto del Océano Índico de Derechos Humanos y Democracia para la promoción de los derechos humanos y la democracia. UN وفي هذا الصدد، نرحب بإنشاء معهد المحيط الهندي لحقوق اﻹنسان والديمقراطية في موريشيوس من أجل تعزيز حقوق اﻹنسان والديمقراطية.
    Además, la UNESCO organizó en Mauricio, del 29 al 31 de marzo de 1999, el Foro 2000 del Océano Índico. UN ونظمت اليونسكو أيضا محفل المحيط الهندي لعام2000، في موريشيوس من 29 إلى 31 آذار/ مارس 1999.
    En su resolución 58/213 B, la Asamblea General decidió que la Reunión Internacional se celebraría en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN وقد قررت الجمعية العامة في قرارها 58/213 باء عقد الاجتماع الدولي في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio, del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    El Secretario General de la Reunión Internacional de las Naciones Unidas desea informar a todos los interesados de que la Reunión se celebrará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN يود الأمين العام للاجتماع الدولي للأمم المتحدة إبلاغ جميع المعنيين أن الاجتماع الدولي سيعقد في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    Los resultados de esas iniciativas se harán públicos con ocasión de la Reunión Internacional para el Examen Decenal del Programa de Acción de Barbados que tendrá lugar en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN ويجب أن تتاح نتائج هذه المبادرات بمناسبة الاجتماع الدولي لاستعراض العشر سنوات لبرنامج عمل بربادوس المقرر عقده في موريشيوس في الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    La CARICOM se encuentra participando plenamente en los preparativos de la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción de Barbados, que se realizará en Mauricio del 10 al 14 de enero de 2005. UN وتشارك الجماعة مشاركة كاملة في الإعداد للاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل بربادوس، المزمع عقده في موريشيوس من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.
    b) El Instituto de Estudios de Seguridad y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito organizaron para los países miembros de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo un seminario regional que se celebró en Mauricio del 23 al 25 de septiembre de 2003. UN (ب) نظم معهد الدراسات الأمنية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة حلقة دراسية إقليمية لصالح بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، في موريشيوس من 23 إلى 25 أيلول/سبتمبر 2003.
    4 Miembro de la delegación de la India en la Reunión de Ministros de Justicia del Commonwealth, celebrada en Mauricio del 15 al 18 de noviembre de 1993. UN ٤٧ - عضو الوفد الهندي إلى اجتماع وزراء عدل الكمنولث المعقود بموريشيوس في الفترة من ١٥ إلى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus