"en mi cama" - Traduction Espagnol en Arabe

• في سريري
• على سريري
• في فراشي
• بسريري
• في سريرِي
• فى فراشى
• فى سريرى
• في السرير
• بفراشي
• على فراشي
• على سريرى
• تحت سريري
• علي سريري
• إلى سريري
• بسريرى

Quiero que termine. Me acuesto en mi cama de noche y no puedo dormir.
أريد أن ينتهي ذلك و عندما استلق في سريري ليلا لا أنام

Mike, dime que eso significa que podré volver a dormir en mi cama.
مايك ارجوك اعلمني ان هذا يعني اني ساعود للنوم في سريري

y estoy en mi cama, y hay alguien a trasero desnudo haciéndomelo por atrás.
وأنا في سريري , وهناك مؤخرة عارية لشخص ما تغازلني من الخلف

Seré un patán, pero sólo duermo bien en mi cama.
قد أكون غليظًا, لكنّي لا أستطيع النوم إلا على سريري,

Quiero estar en mi cama nueva, en mi nuevo departamento con mi nueva antigua novia.
حسناً، أريد أن أكون في فراشي الجديد، وشقتي الجديدة مع خليلتي الجديدة السابقة.

Por qué no durmen en mi cama y yo en la de él?
لما لا تنامون يا رفاق في سريري فحسب وسأنام في سريره؟

Me sentí mal la otra noche cuando quisiste dormir en mi cama.
شعرت بالأسي حول الليلة الآخرى عندما أردت النوم في سريري

Las luces destellan y engañan a los leones para que piensen que estoy caminando por el establo, pero yo estoy durmiendo en mi cama.
النور يومض ويخدع الأسود يظنونني أمشي حول الحظيرة لكني كنت نائما في سريري

Y estoy de vuelta en mi cama mucho antes de que él entre por la puerta principal.
أصبحت في سريري من جديد، قبل وصوله الى باب المنزل.

Yo dormiré en la cama grande con mamá y contigo y la abuela en mi cama, ¿verdad, papá?
،سأنام في السرير الكبير معك ومع أمي وجدتي ستنام في سريري. صحيح؟

- Sí. Todo esto no significa nada para mí ahora. Quiero tenerte en mi cama.
كل شئ يبدو لي غير مهم الآن أريدك في سريري فقط

Te apuesto mi reloj, a que ella estará en mi cama esta noche.
أنا سأراهنك بساعتي بأنها ستكون في سريري الليله

Estuve confinada en mi cama la mayor parte de mi vida. Encuentras tareas que hacer.
كنت أتوقوقع في سريري معظم حياتي ابحثي عن اشياء تفعليها

Yo no podría amar a un tío que estuviera instalado en mi cama, y se creyera con derechos.
لا يمكنني أن أحب رجلًا استقرّ على سريري, ظانًّا بأنه يمكنه البقاء إلى الأبد.

Claro que ahora vive en mi piso, en mi dormitorio, en mi cama.
بالطبع، إنه الأن يعيش في .منزلي و في غرفة نومي .على سريري

Por eso vivimos con su madre y tengo 30 almohadas en mi cama.
لهذا السبب نحن نعيش مع أمها ولديّ 30 وسادة في فراشي

Porque hace un año murió mi esposo y quise un hombre en mi cama.
لان زوجي توفي منذ سنة و كنت بحاجة الى رجل في فراشي

Y no puedo tener muchos hombres en mi cama.
ولا أستطيع أن أضع بسريري هكذا أي مجموعة من الرجال

Pues si quién durmió en mi cama no es de mi incumbencia, ¿qué lo es?
أعذرْني، لكن إذا الذي ينَامُ في سريرِي لا يخصني ، لذا ماذا يخصني؟

Tuve una estrella de cine muerta en mi cama anoche.
كان لدىّ نجمة أفلام ميتة فى فراشى ليلة أمس

Sólo vine para dormir en mi cama. ¿Está bien?
أتيت فقط لأنام فى سريرى الخاص هل هذا مناسب؟

Que ibas a hacer, poner un perro enfermo en mi cama?
ماذا ستفعلين؟ ، ستضعين كلبًا مريضًا بفراشي

Cuando yacía en mi cama, era claro que tenía que acercarme a él... y no a la inversa.
عندما كان يستلقي على فراشي كان من الواضح أن علي أن أبدأ أنا وليس العكس

Cuando lo oigo, instantáneamente soy una adolescente de nuevo recostada en mi cama, soñando con el futuro.
عندما اسمعها، فأنا على الفورأصبح مراهقة مجددا مستلقية على سريرى احلم بالمستقبل

Porque les dije que te acostaste en mi cama... - y que estabas obsesionado conmigo.
فزعتُ ثانيةً و قلتُ أنّك اعتدتَ الاستلقاء تحت سريري و أنّك مهووسٌ بي.

Y sin embargo no tenías ni dignidad ni pureza... hace dos semanas en mi cama.
وأنتِ لم يكن لديك أي كرامة أو نقاء علي سريري منذ أسبوعين.

Yo estaré en mi cama, tu estarás en tu cama... apagaremos las luces, y hablaremos de verdad.
سأذهب إلى سريري وأنتِ ستذهبين إلى سريرك ونغلق الإضاءة و سنتكلم مع بعضنا

Nadie va a dormir en mi cama. Excepto yo.
لن اسمح لاحد ان ينام بسريرى الا انا.