"en nombre del grupo de integridad ambiental" - Traduction Espagnol en Arabe

• باسم مجموعة السلامة البيئية
• باسم مجموعة سلامة البيئة

Hicieron declaraciones los representantes de dos Partes, una de ellas en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين أحدهما باسم مجموعة السلامة البيئية.

Formularon declaraciones los representantes de siete Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China, otro en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, otro en nombre del Grupo de Convergencia, otro en nombre de la AOSIS, otro en nombre de los PMA, otro en nombre del Grupo Africano y otro en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تكلم أحدها باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر باسم أقل البلدان نموا، وآخر باسم المجموعة الأفريقية، وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية.

Formularon declaraciones los representantes de 11 Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China, otro en nombre de la Unión Europea y otro en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
وأدلى ممثلو أحد عشر طرفاً ببيانات، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين وآخر باسم الاتحاد الأوروبي وثالث باسم مجموعة السلامة البيئية.

5. En la primera sesión, formuló una declaración el representante de una Parte en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
5- أدلى ببيان في الجلسة الأولى ممثل أحد الأطراف باسم مجموعة السلامة البيئية.

11. Suiza (en nombre del Grupo de Integridad Ambiental) pronunció una declaración.
11- وأدلت سويسرا ببيان (باسم مجموعة السلامة البيئية).

Formularon 24 declaraciones los representantes de 24 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, otro en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, otro en nombre del Grupo de Convergencia, otro en nombre de la AOSIS, otro en nombre de los PMA y otro en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
وأدلى ببيانات ممثلو 24 طرفاً، تحدث أحدهم بـاسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وآخر بـاسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، وآخر باسم المجموعة الجامعة، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر باسم أقل البلدان نمواً، وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية.

Formularon declaraciones los representantes de siete Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China, otro en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, otro en nombre del Grupo de Convergencia, otro en nombre de la AOSIS, otro en nombre de los PMA, otro en nombre del Grupo Africano y otro en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وآخر باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، وآخر باسم المجموعة الجامعة، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر باسم أقل البلدان نموا، وآخر باسم المجموعة الأفريقية، وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية.

Formularon declaraciones los representantes de 12 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, otro en nombre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares (AOSIS), otro en nombre del Grupo de Convergencia, otro en nombre de los países menos adelantados (PMA), otro en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y otro en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
وأدلى ببيانات ممثلو 12 طرفاً، تكلم أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وثان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وثالث باسم المجموعة الجامعة، ورابع باسم أقل البلدان نمواً، وخامس باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، وسادس باسم مجموعة السلامة البيئية.

152. Los representantes de 14 Partes formularon declaraciones en apoyo de la propuesta, una de ellas en nombre de los Estados de África y otra en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
152- وأدلى ممثلو 14 طرفاً ببيانات تدعم المقترح، من بينهم متحدث باسم الدول الأفريقية، ومتحدث باسم مجموعة السلامة البيئية.

Formularon declaraciones los representantes de 23 Partes, de los cuales uno habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, otro en nombre de los países menos adelantados, otro en nombre del Grupo Africano y otro en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
وأدلى ببيانات ممثلو 23 طرفاً، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وآخر باسم أقل البلدان نمواً، وثالث باسم المجموعة الأفريقية، ورابع باسم مجموعة السلامة البيئية.

Hicieron declaraciones los representantes de diez Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, uno en nombre de la AOSIS y uno en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
وأدلى ببيانات ممثلو 10 أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم مجموعة السلامة البيئية.

10. Formularon declaraciones los representantes de 17 Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China, otro en nombre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares (AOSIS), otro en nombre de los países menos adelantados (PMA), otro en nombre de la Unión Europea, otro en nombre de la Asociación Independiente de América Latina y el Caribe, otro en nombre de los Estados de África y otro en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
10- وأدلى ببيانات ممثلو 17 طرفاً، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وثانٍ باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وثالث باسم أقل البلدان نمواً، ورابع باسم الاتحاد الأوروبي، وخامس باسم الرابطة المستقلة لأمريكا اللاتينية والكاريبي، وسادس باسم الدول الأفريقية، وسابع باسم مجموعة السلامة البيئية.

Formularon declaraciones representantes de siete Partes, de los cuales uno habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre del Grupo Africano, uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, uno en nombre de la Alianza de Pequeños Estados Insulares, uno en nombre del Grupo de Integridad Ambiental y uno en nombre de los países menos adelantados.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، من بينهم ممثل تحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وآخر باسم المجموعة الأفريقية وآخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية وآخر باسم أقل البلدان نمواً.

Hicieron declaraciones representantes de 21 Partes, uno de los cuales habló en nombre de la AOSIS, uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, uno en nombre de los PMA, uno en nombre del Grupo de Integridad Ambiental y uno en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ببيانات ممثلو 21 طرفاً، منهم واحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء() واحد باسم أقل البلدان نمواً وواحد باسم مجموعة السلامة البيئية وواحد باسم مجموعة ال77 والصين.

2. Formularon declaraciones de carácter general los representantes del Sudán (en nombre del Grupo de los 77 y China), Australia (en nombre del Grupo de Convergencia), Granada (en nombre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares (AOSIS)), Lesotho (en nombre de los países menos adelantados), Suiza (en nombre del Grupo de Integridad Ambiental) y Suecia (en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros).
2- وأدلى ببيانات كل من ممثل السودان (باسم مجموعة اﻟ 77 والصين)، وأستراليا (باسم المجموعة الجامعة)، وغرينادا (باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة)، وليسوتو (باسم أقل البلدان نمواً)، وسويسرا (باسم مجموعة السلامة البيئية)، والسويد (باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه).

15. En la misma sesión, hicieron declaraciones representantes de 15 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre del Grupo Africano, uno en nombre de la Alianza de Pequeños Estados Insulares (AOSIS), uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, uno en nombre del Grupo de Convergencia, uno en nombre del Grupo de Integridad Ambiental y uno en nombre de los países menos adelantados.
15- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلون عن 15 طرفاً، بمن فيهم ممثل تحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وممثل باسم المجموعة الأفريقية، وممثل باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وممثل باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وممثل باسم مجموعة المظلة، وممثل باسم مجموعة السلامة البيئية وممثل باسم أقل البلدان نمواً.

Formularon declaraciones representantes de 24 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre del Grupo Africano, uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, uno en nombre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares (AOSIS), y uno en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
وأدلى ببيانات ممثلون عن 24 طرفاً منهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين، ومتحدث باسم المجموعة الأفريقية، ومتحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها() ومتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة ومتحدث باسم مجموعة سلامة البيئة.