"en observancia del día internacional de solidaridad" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للاحتفال باليوم الدولي للتضامن
        
    • احتفالا باليوم الدولي للتضامن
        
    • بمناسبة اليوم الدولي للتضامن
        
    • بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للتضامن
        
    • في مناسبة اليوم الدولي للتضامن
        
    Ayer por la mañana celebramos una sesión solemne en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino. UN عقدنا صباح الأمس اجتماعا رسميا للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.
    Comité Especial contra el Apartheid - Reunión Extraordinaria en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo en Lucha de Sudáfrica [resolución 32/105 I de la Asamblea General] UN ٨٠ خ ٩١١- اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصـري - الاجتمــاع الخـاص للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مـع شعــب جنــوب افريقــيا المكافح ]قرار الجمعية العامة ٣٣/١٠٥ طاء[
    Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, reunión especial en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino UN اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، الاجتماع الخاص للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
    en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino celebrará una reunión solemne el viernes 29 de noviembre de 2002, de las 10.30 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الجمعة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية، وذلك احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.
    en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino celebrará una reunión solemne el viernes 29 de noviembre de 2002, de las 10.30 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الجمعة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية، وذلك احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.
    Proyección de la película “Ruta 181”, en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino (organizada por el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino) UN عرض الفيلم " الطريق 181 (Route 181) " ، بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني تنظمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
    Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino, reunión especial en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino UN اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، الاجتماع الخاص المعقود للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
    Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, reunión especial en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino UN اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، الاجتماع الخاص المعقود للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
    Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino, Reunión Especial en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino UN اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، الاجتماع الخاص للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
    Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino, Reunión Especial en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino UN اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، الاجتماع الخاص للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
    Comité Especial contra el Apartheid - Reunión Extraordinaria en observancia del Día Internacional de Solidaridad con la Lucha de la Mujer en Sudáfrica [resolución 36/172 K de la Asamblea General] UN ٥٤١- اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري - الاجتمــاع الخــاص للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع كفاح المرأة فـــي جنـــوب افريقيا ]قرار الجمعية العامــة ٣٦/١٧٢ كاف[
    Comité Especial contra el Apartheid - Reunión extraordinaria en observancia del Día Internacional de Solidaridad con los presos políticos sudafricanos [resolución 32/105 I de la Asamblea General] UN ١٧١- اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصــري - الاجتمــاع الخاص للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع السجناء السياسييــن في جنوب افريقيا ]قرار الجمعية العامة ٣٢/١٠٥ طاء[
    Comité Especial contra el Apartheid - Reunión extraordinaria en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo en Lucha de Sudáfrica [resolución 32/105 I de la Asamblea General] UN ٨٦ - اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري - الاجتمــــاع الخاص للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع شعب جنـــوب افريقيا المكافح ]قرار الجمعية العامة ٣٣/١٠٥ طاء[
    Comité Especial contra el Apartheid - Reunión extraordinaria en observancia del Día Internacional de Solidaridad con la Lucha de la Mujer en Sudáfrica [resolución 36/172 K de la Asamblea General] UN تموز/يوليه - أيلول/سبتمر ١١١- اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري - الاجتماع الخاص للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع كفاح المرأة في جنوب افريقيا ]قرار الجمعية العامة ٣٦/١٧٢ كاف[
    Comité Especial contra el Apartheid - Reunión extraordinaria en observancia del Día Internacional de Solidaridad con los Presos Políticos Sudafricanos [resolución 32/105 I de la Asamblea General] UN ١٣٢ - اللجنة الخاصـــة لمناهضـــة الفصل العنصري - الاجتمـــاع الخاص للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مــــع السجنـــــاء السياسيين في جنوب افريقيا ]قرار الجمعية العامة ٣٣/١٠٥ طاء[
    - Reunión Extraordinaria en observancia del Día Internacional de Solidaridad con la Lucha de la Mujer en Sudáfrica [resolución 36/172 K de la Asamblea General] UN ١٨٢- اللجنـــة الخاصـــة لمناهضة الفصل العنصري - الاجتماع الخاص للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع كفاح المرأة في جنوب افريقيا ]قـــرار الجمعية العامة ٣٦م١٧٢ كاف[
    en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino celebrará una reunión solemne el viernes 29 de noviembre de 2002, de las 10.30 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الجمعة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 00/13، في قاعة مجلس الوصاية، وذلك احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.
    en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, el lunes 1° de diciembre de 2003, de las 10.30 a las 13.00 horas, el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino celebrará una reunión solemne en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, de conformidad con la resolución 32/40 de la Asamblea General, de 2 de diciembre de 1977. UN تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الاثنين، 1 كانون الأول/ديسمبر 2003 من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، عملا بقرار الجمعية العامة 32/40 باء المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.
    en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, el lunes 1° de diciembre de 2003, de las 10.30 a las 13.00 horas, el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino celebrará una reunión solemne en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, de conformidad con la resolución 32/40 de la Asamblea General, de 2 de diciembre de 1977. UN تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعا رسميا يوم الاثنين، 1 كانون الأول/ديسمبر 2003 من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، عملا بقرار الجمعية العامة 32/40 باء المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.
    Proyección de la película “Ruta 181”, en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino (organizada por el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino) UN عرض الفيلم " الطريق 181 (Route 181) " ، بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني تنظمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
    El martes 29 de noviembre de 2011, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2 (NLB), el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino celebrará una sesión especial en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, conforme a lo dispuesto en la resolución 32/40 B de la Asamblea General, de 2 de diciembre de 1977. UN تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماعاً خاصاً بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني يوم الثلاثاء 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي)، وفقا لقرار الجمعية العامة 32/40 باء المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977.
    El lunes 29 de noviembre de 2010, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2 (NLB), el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino celebrará una sesión especial en observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, conforme a lo dispuesto en la resolución 32/40 B de la Asamblea General, de 2 de diciembre de 1977. UN وفقا لقرار الجمعية العامة 32/40 باء المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1977، تعقد اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف يوم الاثنين 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 جلسة خاصة في مناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي)، وذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus