:: Gastos del gobierno central por tipos y por funciones, en porcentaje del gasto total del gobierno central. | UN | :: نفقات الحكومية المركزية مصنفة بحسب النوع والوظيفة كنسبة مئوية من إجمالي نفقات الحكومة المركزية. |
desarrollo per cápita y en porcentaje del PNB, 1991 | UN | مجموعها ونصيب الفرد منها ومجموعها كنسبة مئوية من الناتج القومي الاجمالي، ١٩٩١ |
Tendencias del gasto público en el sector social, en porcentaje del producto nacional bruto, entre el decenio de 1970 y el de 1990 | UN | اتجاهات النفقات العامة للقطاع الاجتماعي كنسبة مئوية من الناتج القومي الاجمالي بين السبعينات والتسعينات |
Los gastos en reducción de la pobreza en los países que habían pasado el punto de decisión, en porcentaje del PIB, también aumentaron durante el mismo período, del 6,8% al 9,4%. | UN | وارتفعت أيضا في الفترة ذاتها نفقات الحد من الفقر، التي تشكل نسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي في بلدان اتخذت القرار، من 6.8 في المائة إلى 9.4 في المائة. |
en porcentaje del PIB Gastos públicos | UN | بالنسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
(En porcentaje de las contribuciones totales) (en porcentaje del total de gastos) | UN | (النسبة المئوية من إجمالي المساهمات) (النسبة المئوية من إجمالي الإنفاق) |
El número de misiones de mantenimiento de la paz completadas, en porcentaje del número total de tales misiones, se encuentra en su nivel más alto desde 1990. | UN | فعدد بعثات حفظ السلام المنجزة، كنسبة مئوية من العدد الاجمالي لهذه البعثات، بلغ أوجه منذ عام ١٩٩٠. |
Salario por hora de la mujer en porcentaje del salario | UN | أجر الساعة للمرأة كنسبة مئوية من أجر الساعة للرجل، ٥٩٩١ |
Las tasas de la pensión (en porcentaje del salario medio) son las siguientes: | UN | ويبلغ المعاش، كنسبة مئوية من متوسط اﻷجر، المعدلات التالية: |
Total general a precios corrientes, en porcentaje del PNB | UN | المجموع الكلي باﻷسعار الحالية كنسبة مئوية من الناتج القومي اﻹجمالي |
:: Consumo del gobierno en porcentaje del producto interno bruto (PIB). | UN | :: الاستهلاك الحكومي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. |
:: Gasto del gobierno central en porcentaje del PIB. | UN | :: إنفاق الحكومة المركزية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمال. |
:: Ingresos fiscales del gobierno central en porcentaje del PIB. | UN | :: إيرادات الحكومة المركزية من الضرائب كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. |
:: Ingresos públicos totales en porcentaje del PIB. | UN | :: مجموع الإيرادات العامة كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. |
Gasto total PAB neto en porcentaje del gasto total | UN | صافي ميزانية الدعم لفترة السنتين كنسبة مئوية من إجمالي النفقات |
Inversiones públicas en iniciativas de lucha contra la pobreza en porcentaje del PIB. | UN | الاستثمار العام المخصص للمبادرات المتعلقة بالفقر كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
Empleo por sectores en porcentaje del empleo total | UN | العمالة حسب القطاع كنسبة مئوية من مجموع العمالة |
Consumo privado, incluidas las instituciones no lucrativas (en porcentaje del PIB) | UN | الاستهلاك الخاص، بما في ذلك المؤسسات غير المستهدفة للربح (نسبة مئوية من الناتج المحلي الاجمالي) |
Consumo público (en porcentaje del PIB) | UN | الاستهلاك الحكومي (نسبة مئوية من الناتج المحلي الاجمالي) |
y determinados países (en porcentaje del total, promedio trienal) | UN | ونخبة من البلدان (بالنسبة المئوية من المجموع، معدَّل 3 سنوات) |
Mujeres en porcentaje del número total | UN | النسبة المئوية من العدد الكلي |
Gasto público en porcentaje del PIB | UN | النفقات العامة كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي |
Gastos de salud en porcentaje del presupuesto nacional | UN | النفقات في قطاع الصحة بنسبة مئوية من الميزانية الوطنية |
El cuadro indica los porcentajes de empleo de la mujer y el hombre en una industria determinada y en porcentaje del total de empleados. | UN | جميع العاملين يبين الجدول النسب المئوية للنساء والرجال العاملين في مجال الصناعة المعنية وكنسبة مئوية من جميع العاملين. |