"en química" - Traduction Espagnol en Arabe

• في الكيمياء
• في مجال الكيمياء
• كيميائيّة في
• في كيمياء
• في حصة الكيمياء
• الكيميائيين
• الصلبة في مؤسسة كيميكا

1966: Master of Science en química Aplicada, Primera Clase, Universidad de Dhaka (Bangladesh)
1966 ماجستير علوم في الكيمياء التطبيقية، من الدرجة الأولى، جامعة دكا، بنغلاديش

Bueno, en este caso, un mol es un concepto que usamos en química para contar moléculas, átomos, casi todo lo muy pequeño.
حسنا، في هذه الحالة، المول هو مبدأ نستخدمه في الكيمياء لحساب الجزيئات والذرات، وأي شيء متناهي الصغر.

Pero, de nuevo se trata de un artista urbano, que también tiene un título en química aplicada.
ولكن مرة أخرى هذا فنان شوارع، والذي يصادف أنه يحمل درجة علمية في الكيمياء التطبيقية.

3. Oferta de capacitación en química analítica para ayudar a aplicar la Convención sobre las armas químicas en países en desarrollo
3 - تقديم عرض للتدريب في مجال الكيمياء التحليلية للمساعدة على تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية في البلدان النامية

Por mí, tu educación en química se acabó.
كل ما اخشاه هو ان تعليمي لك في الكيمياء انتهى

Tengo Doctorados en química, Matemáticas e Ingeniería.
أنا حائز على شهادات الدكتوراة في الكيمياء الرياضيات و الهندسة

Estás especializado en química orgánica, ¿no es cierto?
أنت متخصص في الكيمياء العضوبة، أليس كذلك؟

Tiene un doctorado en química orgánica, pero es una clase de alquimista o algo así.
هي حاصلة على دكتوراة في الكيمياء العضوية لكنها نوعاً ما كيميائية

Si estás aparentando ser un experto en química orgánica, es una buena idea hacer tu movida lo más rápido posible.
اذا كنت تدعي كونك خبيراً في الكيمياء العضوية فمن المهم أن تقوم بحركتك في أسرع وقت

Sí, y otro en química con un máster en Biología.
أجل، وأخرى في الكيمياء مع ماجستير في الأحياء.

Ni de coña entro en medicina con un cinco en química.
انه من المستحيل للحصول كلية الطب مع التطوير في الكيمياء.

Sí pero los opuestos se atraen como aprendimos en química.
لكنها عملية جذب معاكسة مثلما تعلمنا في الكيمياء

Estamos aislados. Qué bien que conozcas a alguien con un doctorado en química.
نحن الذين تقطعت بهم السبل جيد أتوقع أنك تعرف شخصا لديه دكتوراه في الكيمياء

Estudios realizados: Licenciado en química (Universidad de Illinois, Urbana, Illinois, Estados Unidos de América, 1956)
الخلفية اﻷكاديمية: بكالوريوس في الكيمياء )جامعة إلينوي، أوربانا، إلينوي، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ٦٥٩١(

Licenciado en química (Universidad de Illinois, Urbana, Illinois, Estados Unidos de América, 1956)
بكالوريوس في الكيمياء )جامعة إلينوي، أوربانا، إلينوي، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ٦٥٩١(

Doctor en química física (Universidad de California, Berkeley, Estados Unidos de América, 1960)
دكتوراه في الكيمياء الطبيعية )جامعية كاليفورنيا، بيركلي، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ٠٦٩١(

Doctor en química física (Universidad de California, Berkeley, Estados Unidos de América, 1960)
دكتوراه في الكيمياء الطبيعية )جامعة كالفورنيا، بيركلي، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٦٠(

Fujifilm usó sus capacidades en química, ciencia de materiales y óptica para diversificarse en una serie de áreas, que van desde cosmética y productos farmacéuticos, hasta sistemas médicos y biomateriales.
استخذمت فوجي فيلم قدراتها في مجال الكيمياء وعلم المواد والبصريات للتنويع في عدد من المجالات، بدءا من مستحضرات التجميل إلى الأدوية، إلى النظم الطبية والمواد الحيوية.

Hace 15 años, establecí una beca en química en la UNM.
قبل خمسةَ عشر سنة ، أسّست منحة دراسية كيميائيّة في جامعة نيو مكسيكو.

La diferencia en química explicaría por qué la muestra no coincide exactamente.
الفرق في كيمياء من شأنه أن يفسر لماذا عينات لا تتطابق بالضبط.

Un accidente en química.
-تعرضت لحادث بسيط في حصة الكيمياء

La mejor experta en química del ejército alemán.
أكثر الكيميائيين موهبة في الجيش الألماني

Fondo fiduciario entre el Gobierno del Reino de Bélgica y el PNUD para la eliminación gradual de CFC-11 por conversión a la tecnología HCFC - 141b en la fabricación de espuma rígida de poliuretano en química Andina en Bolivia
الصندوق الاستئماني المشترك بين حكومة مملكة بلجيكا والبرنامج الإنمائي من أجل الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلوروكربون 11 عن طريق تكنولوجيا تحويله إلى مادة HCFC-141b في تصنيع رغوة البولي يوريثان الصلبة في مؤسسة كيميكا أندينا في بوليفيا