"en realidad estoy" - Traduction Espagnol en Arabe

• في الحقيقة أنا
• في الواقع أنا
• أنا في الحقيقة
• أنا في الواقع
• أنا فعلا
• انا في الحقيقة
• في الحقيقة انا
• انا في الواقع
• أنا فعلاً
• في الواقع انا
• أَنا في الحقيقة
• أنا بالواقع

EM: En realidad estoy convencido de que la energía solar superará a todo y, sin duda, también al gas natural.
أ م: في الحقيقة أنا واثقٌ أن الطاقة الشمسية ستتغلب على جميع الطاقات بما فيها الغاز الطبيعي.

En realidad, estoy aquí más como amigo de la vieja mujer confusa que...
في الحقيقة أنا هنا بشكل أكبر كصديق للسيدة المسنه المشوشة التي

Bueno, en realidad, estoy en el mercado para la compra de un barco.
حسنا , في الواقع أنا في السوق من أجل شراء قارب.

En realidad estoy contenta por ir con el Príncipe Teodoro en lugar de Nate
أنا في الحقيقة مسرورة أني سأرافق الأمير ثيدور بدلا ً من نيت

- En realidad estoy intentando moverme ahora - Yo también.
أنا في الواقع أحاول أن أتحرك الآن وانا أيضاً

Y no puedo creer que esté diciendo esto, pero En realidad estoy celoso de ti.
وأنا لا أستطيع أن أصدق أنني قلت ذلك لكن أنا فعلا أشعر بالغيره منك

En realidad estoy muy orgulloso de él, y no me sorprende, también estoy muy orgulloso de mí mismo.
انا في الحقيقة فخور جدا به وعلى نحو غير مفاجئ لي انا ايضا فخور بنفسي

No, En realidad estoy aliviado de... que no fuera de ti y Peyton.
لا,في الحقيقة أنا مرتاح لأن الشريط لم تكن به بايتون معك

No, papá. En realidad, estoy trabajando en todos los aspectos de su juego ahora mismo.
كلّا, أبّي, في الحقيقة أنا أعمل على جميع جوانب مبارياتهِ في الوقت الحالي.

En realidad, estoy aquí como un mediador imparcial, no como abogado de una parte.
في الحقيقة أنا هنا كوسيط محايد، ولست محامية دفاع لأحد

En realidad estoy deseando que me pongan mañana la vacuna de la gripe.
في الواقع أنا أتطلع حقاً لحقنة الانفلونزا غداً

En realidad, estoy, uh, un mal comienzo.
في الواقع , أنا , آه , على أن تبدأ بداية الخام

Me va bien. En realidad estoy aquí porque tengo una cita.
أنا بأفضل حال ، في الواقع أنا هنا من أجل موعد

Bueno, En realidad estoy en ninguna parte ahora mismo.
حسناً , أنا في الحقيقة بين مكانين حالياً

Tengo que decirlo, En realidad estoy incómodo con lo cómodo que estoy en estas cosas.
علي أن أقول . أنا في الحقيقة غير مرتاح مع كم أنا مرتاح بهذه الأشياء

Quiero decir, en cierto modo, En realidad estoy de algún modo halagado.
أعني, بشكل ما أنا في الواقع أشعر بالإطراء

Oh, disculpe, En realidad estoy haciendo fila.
المعذرة, أنا في الواقع لا أنتظر

Puedo decir honestamente que, por una vez, En realidad estoy de acuerdo contigo.
أستطيع بأمانة أن أقول ، هذا لمرة واحدة أنا فعلا أتفق معك

NO, En realidad estoy emocionada.
انا في الحقيقة أشعر بالإثارة أعتقد أني ربما أحظى بقبلتي الأول

En realidad, estoy bien así. Acabo de ducharme.
في الحقيقة انا مرتاح كم انا الان لقد اخذت حمام قبل قليل

En realidad estoy involucrado con los arquitectos en este almacén grande.
انا في الواقع احب التصاميم المعمارية على هذا القسم من المحل

En realidad estoy celoso de ti... porque, a diferencia de mí, tú te preocupas... por todo.
أنا فعلاً أشعر بالغيرة منك لأنه ، على عكسي ، أنت تهتم فعلياً بشأن كل شيء

En realidad estoy fingiendo mirar para poder escuchar todas sus cosas.
اووه, في الواقع انا اتظاهر انني ابحث حتى يتسنى لي سماع حديثكم

Verás, En realidad estoy renegociando mi contrato en este momento, y esta es solamente una táctica de la estación para tratar de meterme en cintura.
تَرى، أَنا في الحقيقة إعادة بحث عقدي الآن وهذا مجرّد وسيلة المحطةَ

En realidad estoy pensando... ir hacia allá.
أنا بالواقع أفكر بالذهاب إلى هُناك.