"en san diego" - Traduction Espagnol en Arabe

• في سان دييغو
• في سان دييجو
• في سان دياغو
• فى سان دييجو
• في سان دييقو
• فى سان ديجو

Antoine Predock diseñó un maravilloso estadio de béisbol en San Diego llamado Petco Park.
أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك

Estoy seguro de que algunos integrantes del FDT fueron condenados por incendiar una concesionaria de venta de todoterrenos, en San Diego.
انا على يقين ان بعض اعضاء الجبهة قد ارسلوا لإحراق وكالة سيارات رياضية قبل فترة في سان دييغو

El esta en San Diego en vacaciones con sus amigos de Vocal Adrenaline
هو في سان دييغو بإجازة الربيع مع أصدقائه من الأدرينالين الصوتي

Dos veces a la semana, conduzco desde mi casa cerca de Tijuana, México, atravesando la frontera de EE. UU., hasta mi oficina en San Diego.
مرتان في الأسبوع، أقود من منزلي القريب من تيخوانا، المكسيك عبوراً بالحدود الأمريكية، وصولاً لمكتبي في سان دييجو.

Quieren que administre la oficina en San Diego.
السماسرة يقترحون بشدة بان اتوجة الي المكتب في سان دياغو قريبا.

¿Entrenas en San Diego y a la vez conoces a una japonesa en Honolulu?
تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟

Tiene que mostrarnos dónde está la salida del túnel en San Diego.
نريدُ منكَـ أن ترينا أين منفذِ النفقِ في سان دييغو

Además, estuvieron representados el Instituto Internacional sobre el Envejecimiento y la Conferencia Internacional sobre el envejecimiento de la población, celebrada en la Universidad Estatal en San Diego.
ومُثل أيضا المعهد الدولي للشيخوخة والمؤتمر الدولي المعني بشيخوخة السكان بجامعة الولاية في سان دييغو.

El Instituto presentó actos paralelos en cada período de sesiones y después en la celebración anual del Día Internacional de la Mujer en San Diego.
ونظم المعهد مناسبات موازية في كل دورة سنوية وقدم عنها تقارير في الاحتفال السنوي باليوم الدولي للمرأة في سان دييغو.

El Instituto ha señalado la importancia en San Diego de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a través de su programa Women PeaceMakers.
وقد استرعى المعهد الاهتمام في سان دييغو إلى الأهداف الإنمائية للألفية من خلال برنامجه المتعلق بصانعات السلام.

Lo llevaré directamente a la clínica en San Diego.
ساّخذه معي مباشرة إلي مستوصفي في سان دييغو.

Hay un genetista felino en San Diego... que desarrolló los peluditos más lindos e hipoalergénicos.
هناك عالم جينات ماهر في سان دييغو طور عقار خفيف و صغير و مزين بالألوان للإضطرابات التنفسية

El está vivo y bien. Vive en San Diego, con agradables recuerdos.
إنه حي وبصحة جيدة ويعيش في سان دييغو ببعض الذكريات الجميلة

En realidad, vivo en San Diego, pero cuando la Dra. Shepherd me llamó esta mañana,
في الواقع أنا أعيش في سان دييغو لكن عندما اتصلت دكتوره . شيبرد هذا الصباح

En vivo del PETCO Park en San Diego,
على الهواء مباشرة من حديقة بتكو في سان دييغو

Un día, en enero de 2019, estaba saliendo de mi oficina en San Diego y cruzando la frontera para volver a mi casa en México.
في أحد أيام يناير عام 2019، كنت أُغادر مكتب عملي في سان دييجو لأعبر الحدود وأعود لمنزلي في المكسيك.

Ha estado en San Diego hace unos días.
لقد كان في سان دييجو في الأيام القليلة الماضية

Cuando tenía 13, mi padre estaba en San Diego.
عندما أنا كنت 13، أبي ركّز في سان دياغو.

Busco a reparadores relacionados con los asesinatos en San Diego.
أَبْحثُ عن رجال تصليح لهم دور في جرائمِ القتل في سان دياغو

Aterrizaremos en San Diego. Recibirán más instrucciones una vez en tierra.
سنهبط فى سان دييجو , وسوف تتلقون تعليمات اخرى بمجرد الهبوط

así que siguiendo con el IPO, hemos llegado a San Diego el martes en la noche gastamos todo el miércoles en la mañana reuniéndonos con inversionistas en San Diego.
وبتوجهنا الى العرض وصلنا فعليا الى سان دييقو ليلة الخميس امضينا صباح الأربعاء في لقاء المستثمرين في سان دييقو

"Debes asistir al simposio de transporte en San Diego.
يجب عليك الانضمام الى مؤتمر النقل فى سان ديجو .