"en sus sesiones primera y segunda" - Traduction Espagnol en Arabe

• في جلستيها الأولى والثانية
• في جلستيه الأولى والثانية
• في الجلستين الأولى والثانية
• وفي الجلستين الأولى والثانية
• أثناء جلستيها الأولى والثانية
• في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية

17. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 24 y 27 de julio, respectivamente.
17- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين يومي 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.

11. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 2 de agosto.
11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 2 آب/أغسطس.

11. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en sus sesiones primera y segunda celebradas el 8 de agosto.
11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 8 آب/أغسطس.

(Tema 3 del programa) 10. El GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, los días 4 y 9 de octubre, respectivamente.
10- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 4 و9 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.

La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 3 y 7 de octubre de 2014.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 3 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

El Comité examinó el tema 3 del programa en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 13 de agosto de 2012.
3 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 13 آب/أغسطس 2012.

15. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y segunda.
15- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الأولى والثانية.

23. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y segunda.
23- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والثانية.

70. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y segunda.
70- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية.

75. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y segunda.
75- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية.

77. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y segunda.
77- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية.

Deliberaciones 18. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera y segunda.
18- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

21. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera y segunda.
21- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

34. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera y segunda.
34- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

55. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera y segunda.
55- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

63. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera y segunda.
63- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 12 de febrero, el Foro eligió por aclamación a los miembros de la Mesa siguientes:
11 - انتخب المنتدى بالتزكية في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 12 شباط/فبراير أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 14 de julio de 2008, la reunión examinó el tema 9 a) del programa.
15 - ناقش الاجتماع في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين يوم 14 تموز/يوليه 2008 البند 9 (أ) من جدول الأعمال.

39. El GTE-PK examinó este tema, junto con el tema 3, en sus sesiones primera y segunda.
39- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند، إلى جانب البند 3، في جلستيه الأولى والثانية.

en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 28 de febrero, la Comisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
62 - في الجلستين الأولى والثانية المعقودتين في 28 شباط/فبراير انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

14. en sus sesiones primera y segunda, los días 10 y 14 de octubre de 2011, la Conferencia eligió a los siguientes miembros de la Mesa de su décimo período de sesiones:
14- وفي الجلستين الأولى والثانية المعقودتين في 10 و14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، انتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورته العاشرة:

36. La Comisión tomó nota del informe de la Secretaría sobre las deliberaciones del Comité Plenario, que había examinado el tema 6 del programa en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 11 de marzo de 2002.
36- وأحاطت اللجنة علما بتقرير الأمانة عن مداولات اللجنة الجامعة، التي كانت قد نظرت في البند 6 من جدول الأعمال أثناء جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 11 آذار/مارس 2002.

60. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera y segunda.
60- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.