"en suspenso por" - Traduction Espagnol en Arabe

• مع وقف التنفيذ لمدة
• خاملة من جانب

1 año y 2 meses de prisión (seguridad media) en suspenso por 2 años
السجن لمدة سنة واحدة وشهرين، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين

4 meses de prisión (seguridad media) en suspenso por 2 años
السجن لمدة 4 أشهر، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين

10 meses de prisión (seguridad media) en suspenso por 2 años
السجن لمدة 10 أشهر، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين

1 año y 6 meses de prisión (seguridad media) en suspenso por 3 años
السجن لمدة سنة واحدة وستة أشهر، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة 3 سنوات

Si la información adicional no se ha facilitado en el plazo de 90 días, se considerará que el artículo o los artículos han quedado en suspenso por hecho del proveedor y no se adoptará ninguna otra medida respecto de la solicitud hasta que se haya suministrado la información.
وإذا لم تقدم المعلومات الإضافية في غضون فترة مدتها 90 يوما، يُعتبر الصنف أو الأصناف خاملة من جانب المورد ولا يتُخذ أي إجراء إضافي بشأنه إلى أن يجري تقديم المعلومات.

8 meses de prisión (seguridad media) en suspenso por 1 año
السجن لمدة 8 أشهر، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة سنة واحدة

8 meses de prisión (seguridad media) en suspenso por 2 años
السجن لمدة 8 أشهر، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين

(seguridad media) en suspenso por 3 años
السجن لمدة سنة واحدة، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة 3 سنوات

2 años de prisión (seguridad media) en suspenso por 5 años
السجن لمدة سنتين، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة 5 سنوات

multa de 50.000 forints húngaros en suspenso por 2 años
غرامة 000 50 فورنت، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين

1 año de encarcelamiento (en suspenso por 4 años)
السجن لمدة سنة، مع وقف التنفيذ لمدة 4 سنوات

multa de 24.000 forints húngaros en suspenso por 1 año
غرامة قدرها 000 24 فورنت، مع وقف التنفيذ لمدة سنة واحدة

5 meses de prisión (seguridad media) en suspenso por 2 años
السجن لمدة خمسة أشهر، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين