"en técnicas de producción" - Traduction Espagnol en Arabe

• على تقنيات الإنتاج
• في مجالي اﻹنتاج

En todos los países se imparte capacitación en técnicas de producción menos contaminante
أن يتم توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف في جميع البلدان.

En 2004 el objetivo era conceder títulos de tenencia de tierras a 8.000 familias; impartir formación a 1.500 familias en técnicas de producción y organización social; y ayudar a otras 1.500 familias a comprar nuevas parcelas de tierra.
وكان الهدف المنشود في عام 2004 إعطاء سندات ملكية عقارية إلى 000 8 أسرة، وتدريب 500 1 أسرة على تقنيات الإنتاج والتنظيم الاجتماعي، ومساعدة 500 1 أسرة أخرى على شراء قطع أرض جديدة.

En todos los países se imparte capacitación en técnicas de producción menos contaminante
توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف في جميع البلدان.

a) Elaborar y aplicar marcos normativos que promuevan inversiones públicas y privadas en técnicas de producción menos contaminantes y el uso sostenible de los recursos naturales, incluida la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales a los países en desarrollo y a los países con economía en transición, en consonancia con lo enunciado en el capítulo 34 del Programa 21;
)أ( تطوير وتطبيق سياسات تهدف إلى تشجيع الاستثمارات العامة والخاصة في مجالي اﻹنتاج النظيف والاستغلال المستدام للموارد الطبيعية، بما في ذلك نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا إلى البلدان النامية، وفقا للفصل ٤٣ من جدول أعمال القرن ١٢ وأيضا إلى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛

Impartir capacitación en técnicas de producción menos contaminantes.
238- توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف

257. Impartir capacitación en técnicas de producción menos contaminantes.
257- توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف

Impartir capacitación en técnicas de producción menos contaminantes.
توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف

Impartir capacitación en técnicas de producción menos contaminantes.
238- توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف.

a) Elaborar y aplicar marcos normativos que promovieran inversiones públicas y privadas en técnicas de producción menos contaminantes y el uso sostenible de los recursos naturales, incluida la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales a los países en desarrollo y a los países con economías en transición;
)أ( تطوير وتطبيق سياسات تهدف إلى تشجيع الاستثمارات العامة والخاصة في مجالي اﻹنتاج اﻷقل تلويثا والاستغلال المستدام للموارد الطبيعية، بما في ذلك نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا إلى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛