"en ti misma" - Traduction Espagnol en Arabe

• في نفسك

Gracias. Siempre estás pensando en los demás antes que en ti misma.
شكراً لكِ، أنتِ دائماً تفكرين في الآخرين قبل أن تفكري في نفسك

Eres orgullosa i no puedes tolerar la debulidad en otros porque no la puedes tolerar en ti misma.
أنت فخورة ولاتستطيعين تحمل نقاط ضعف الآخرين لأنك لاتستحملينها في نفسك

Cuando estés en la cancha de tenis, piensa en ti misma como tu propia animadora.
حسنا. لذلك عندما كنت خارج في ملعب التنس، التفكير في نفسك كما المشجع الخاص بك.

A los 20 años podías ver la ambición y la violencia de Sigrid, porque sentías esto en ti misma.
عندما كان عمركِ 20 رأيتِ طموح زيغريد وعنفها لأنك شعرتِ بها في نفسك

Pero si renuncias, es que has perdido la fé, no solo en mí y en la agencia, también en ti misma.
ولكن إذا إستقلتي فهذا فقدان للإيمان ليس فقط في أو في الوكالة ولكن في نفسك أيضـًا

Quizás la próxima vez pienses en otro además de en ti misma cuando robes a los traficantes.
لربما ستفكرين في الآخرين وليس في نفسك فقط عندما تسرقين من تجار المخدرات المرة القادمة

Por una vez en tu vida, empezarás a pensar en ti misma, y no en salvar al mundo.
لمرة واحدة في حياتك ابدأ بالتفكير في نفسك وليس بإنقاذ العالم

No piensas más que en ti misma.
أنتِ لا تفكرين سوى في نفسك

Piensa en ti misma por una vez.
لم لا تفكرين في نفسك على سبيل التغيير؟

Sólo sigue creyendo en ti misma.
فقط استمري بالثقة في نفسك

Quiero que pienses en ti misma.
أريدك أن تفكر في نفسك.

Tú sólo piensas en ti misma.
بيتو.. أنتِ لا تفكرين إلا في نفسك

Y es una cualidad que no puedes aceptar en los demás, porque no la puedes aceptar en ti misma.
هذه صفة لا تستطيعين قبولها ...في الآخرين لأنّكِ لا تستطيعين قبولها في نفسك

Siempre tienes que pensar en ti misma.
أنت أيضا ‫يجب أن تفكري في نفسك

Solo tienes que tener un poco más, un poco más de confianza en ti misma.
عليك ان تتحلي بالمزيد ... .. بالثقة في نفسك

Tienes que confiar en ti misma.
يجب أن تثقي في نفسك.

Daphne, puedes vencer todas las barreras del mundo si crees en ti misma.
دافني... يمكنك التغلب على جميع العقبات في العالم... إذا كنت تعتقد في نفسك.

Me alegro de oir que solo pensaste en ti misma.
أنا سعيد لسماع أنك كنتِ تفكرين في نفسك

Deja de pensar en ti misma y coge ese teléfono y haz lo mejor para tu cliente."
" توقف عن التفكير في نفسك " " وارفع السماعة وافعل كل ما هو أفضل لموكلك "

Misty, tu trabajo es aprender a desarrollar en ti misma el instinto de convertir un acto trivial, una rutina cotidiana, una tarea diaria en algo estimulante, creativo, y sobre todo comunicativo.
"ميستي"، عملك هو معرفة كيف تنمّي في نفسك غريزة تحويل الفعل التافه والروتين الدنيوي، والعمل الرتيب اليومى إلى شيء محفز وخلاّق وفوق ذلك كله التواصل