"en transición en la economía" - Traduction Espagnol en Arabe

• التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد
• بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد
• التي تمر بمرحلة انتقال في الاقتصاد
• اﻻنتقالية في اﻻقتصاد
• المارة بمرحلة انتقالية في الاقتصاد
• بفترة انتقالية في الاقتصاد

en transición en la economía MUNDIAL
البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

INTEGRACIÓN DE LAS ECONOMÍAS en transición en la economía MUNDIAL
دمج اقتصادات البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Integración de las economías en transición en la economía mundial
دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Proyecto de resolución A/C.2/51/L.17: Integración de las economías en transición en la economía mundial
مشروع القرار A/C.2/51/L.17: دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

b) Integración de las economías en transición en la economía mundial
اﻹنمائي الرابع دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional: integración de las economías en transición en la economía mundial
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Proyecto de resolución A/C.2/53/L.13: Integración de las economías en transición en la economía mundial
مشروع القرار A/C.2/53/L.13: دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Por otro lado, la integración de los Estados en transición en la economía mundial promovería la expansión de recursos financieros para los programas, incluidos los de los países en desarrollo.
ومن جهة أخرى، فإن ادماج الدول التي تمر بمرحلة انتقال في الاقتصاد العالمي سيعزز توسيع مصادر التمويل للبرامج، بما في ذلك البرامج المنفذة في البلدان النامية.

La integración de las economías en transición en la economía mundial sigue siendo una cuestión prioritaria para los Estados del Grupo GUAM, razón por la cual aguardan con interés sostener un significativo intercambio de opiniones sobre el tema.
3 - وأردف قائلا إن إدماج الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي مازال قضية ذات أولوية لدول مجموعة غوام، وهي تتطلع إلى تبادل الآراء المتعلقة بالموضوع بصورة لها معناها.

Como consecuencia de ello, como se dice en el informe del Secretario General relativo a la integración de los países con economías en transición en la economía mundial, Kirguistán ha reducido la magnitud de la pobreza en el país.
ونتيجة لذلك، وكما ورد في تقرير الأمين العام بشأن اندماج البلدان التي تمر اقتصاداتها بفترة انتقالية في الاقتصاد العالمي، قللت قيرغيزستان من مستوى الفقر في البلد.