"en tu habitación" - Traduction Espagnol en Arabe

• في غرفتك
• في غرفة نومك
• بغرفتك
• في غرفتكِ
• فى غرفتك
• في الغرفة الخاصة بك
• في غرفتِكَ
• بغرفتكِ
• إلى غرفتك
• في حجرتك
• في غرفتِكِ
• لغرفتك
• غرفتك في
• في غرفة فندقك
• في حجرتكِ

Bueno, desperté a mitad de la noche y él estaba en tu habitación.
حسنا ، لقد استيقظت في منتصف الليل وكان متواجد في غرفتك

Seguro que es divertido jugar a papás y mamás en tu habitación...
أنا متأكدة من أن اللعبة في غرفتك بالمنزل أمر ممتع

No me gusta que Ricky esté todo el tiempo en tu habitación.
انا لست مرتاحاً مع ريكي انه في غرفتك طوال الوقت

Extrañaré nuestra camaradería, pero esa mancha en tu habitación ya me estaba poniendo nervioso.
سأفتقد الصداقة الحميمة لكن البقعة في غرفة نومك بدأت فعلاً في إثارة أعصابي

Si no puedo confiar en ti, te quedarás en tu habitación hasta los 21 años.
وإذا لم استطع الوثوق بك فستظلين بغرفتك حتي تبلغين 21

Mira, me di cuenta de algo interesante en tu habitación del hotel.
أنا لاحظت شيئاً مثيراً للاهتمام في غرفتكِ

Ten cuidado en tu habitación. Terminé el piso, pero necesita más trabajo.
كن حذراً في غرفتك الأرضية نظيفة، ولكن تحتاج لعمل أكثر

No sabes lo que habrá en tu habitación hasta que la abres, entonces te das cuenta de que podría haber sido otra cosa.
لا تعلم ما قد تجده في غرفتك حتى تراه ثم تُدرك أنه ما كان من الممكن أن يكون غير ذلك

¿Y nadie te vio en tu habitación, digamos después de la medianoche?
هل هناك من احد راك في غرفتك بعض منتصف الليل

Dijiste mi nombre más alto de lo necesario como para alertar a alguien en tu habitación de mi presencia.
لقد قلت اسمي بصوت أعلى من اللازم كما لو أنك تحذرين شخصًا في غرفتك من وجودي

Acaso ya no puedo hablar en mi propia casa. Esta es mi casa, y si quieres hablar, habla en tu habitación.
هذا بيتي وإن أردت أن تتكلمي فتستطعين التحدث في غرفتك

Sólo por esto, cenarás en tu habitación. Tu bandeja está abajo. Tráela.
. لذلك ، ستتناول عشائك في غرفتك وجبتك في الطابق الأرضي ، إذهب للحصول عليها

Entonces ¿qué hacía su maleta en tu habitación?
بماذا تبرر سبب وجود حقيبة ملابسها في غرفتك ؟

¿Y cómo es que nunca estás en tu habitación cuando te llamo?
لماذا لا تكونين في غرفتك دائمًا عندما أتّصل بك؟

el arma que encontramos en tu habitación ha sido usada para dos homicidios la posesión no indica que mi cliente sea el homicida también tenemos rasgos de tu piel en el torniquete que usaste supuestamente usaste supuestamente usaste para salvar la vida de tu hermana
السلاح الذي عثرنا عليه في غرفتك مرتبط بجريمتاين حيازة السلاح لا تجعله قاتلاً

¿Qué haces cuando tienes a una mujer increíble en tu habitación?
ما الذي عليك أن تفعله عندما يكون لديك إمرأة مذهلة في غرفة نومك

..dejaste las luces encendidas en tu habitación y saliste de puntillas fuera.
فتركت الأضواء مفتوحة بغرفتك وتسللت خارجا

- Sí. Encontré esto en tu habitación cuando llevé tu colada.
لقد وجدتُ هذا في غرفتكِ عندما كنتُ أحضرُ الغسيل

Eres su tutor y anoche durmió en tu habitación.
انت الوصى عليها ونامت فى غرفتك فى الفندق ليلة امس

Pero luego encontré a este bebé en tu habitación.
ولكن بعد ذلك وجدت هذه الطفل الصغير في الغرفة الخاصة بك.

No podrías encontrar nada en tu habitación.
أنت لا تَستطيعُين ايجاد أيّ شئ في غرفتِكَ

¿También hay una en tu habitación?
هل هناك واحد بغرفتكِ آيضاً؟

Y sabía que mama-san y tus hermanas me echarían, así que, traté de escabullirme en tu habitación, pero la ventana no estaba abierta, así que, eh,
انا أعلم أنها ماما سان كنت أخشى من أختك أن تطردنى فتسللت إلى غرفتك والنافذه كانت مفتوحه

¿Encerrando a una extraña en tu habitación y dándole por dos días seguidos?
عن طريق إلقاك لغريب في حجرتك وقيامك بمغازلته لمدة يومين متوصلاً

Puede quedarse en tu habitación contigo.
هي يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى في غرفتِكِ مَعك.

Cuando eras pequeño y tenías un resfriado, me colaba en tu habitación y dormía en el suelo.
،عندما كنت طفلاً ومصاباً بالزكام كنت أتسلل لغرفتك وأنام في الأرض

Este fin de semana nos toca quedarnos en tu habitación.
من المفترض ان نبقى في غرفتك في عطله نهايه الاسبوع هذه

Hacer que pareciera como que pasaste toda la noche viendo espectáculos pre-pagados en tu habitación de hotel. ¿Cierto?
إجعل الأمور تبدو وكأنّ صرفت ليلك الكامل... مراقبة الدفع لكلّ وجهة نظر في غرفة فندقك. الحقّ؟

Temía que estuvieras con una bandeja en tu habitación.
لقد كنت أخشى من أن تحظي بطبقكِ في حجرتكِ