"en un lugar llamado" - Traduction Espagnol en Arabe

• في مكان يدعى
• في مكان يسمى
• فى مكان إسمه
• بمكان يدعى
• من مكان يدعى

Crecí en la parte oriental salvaje de Sudáfrica en un lugar llamado Londolozi Game Reserve.
ترعرعت في براري الجانب الشرقي لجنوب إفريقيا في مكان يدعى محمية لوندولوزي جايم.

Y en ese día en particular, estaba en un lugar llamado Soweto en Sudáfrica, sentado en un lugar que vendía seguros funerarios.
وفي ذلك اليوم بالتحديد، كنت في مكان يدعى سويتو في جنوب أفريقيا، وأجلس في مكان يبيع تأمين لمراسم الجنازات.

Presenté estas diapositivas en un lugar llamado Silicon Valley y me fue bien.
قدمت عرض الشرائح الصغير هذا في مكان يدعى وادي السيليكون قدمته على اكمل وجه.

en un lugar llamado Sendai City, una escuela de conducción a las afueras de Tokio.
في مكان يسمى مدينة سينداي، في مدرسة تعليم قيادة سيارات في ضواحي طوكيو.

Escuchad, Pueblo, lo que pasó ayer en Praga, en un lugar llamado Lhota.
الاستماع ايها الناس ، ما حدث أمس بالقرب من براغ، في مكان يسمى لوهتا

Una vez hubo una batalla en un lugar llamado Termópilas.
كان هذا فى معركة سابقة في مكان يدعى ثيرموبيلا

Va a estar firmando autógrafos mañana por la noche en Manhattan, en un lugar llamado Exposición de Videos para Adultos.
سوف يقوم بالتواقيع ليلة الغد في مانهاتن في مكان يدعى معرض أفلام البالغين

Habrá una especie de conferencia en un lugar llamado Cambria, en Francia entre sus negociadores y los representantes del Papa.
سيجري مؤتمر من نوع ما في مكان يدعى كامبريا في فرنسا بين مفاوضيهم

La primera es ese tipo que vive en un lugar llamado el espejo.
الأول هو هذا الرجل الذي يسكن في مكان يدعى المرآة

Jesús le ofreció un asiento al lado de su Padre en un lugar llamado Paraíso.
لقد منحه المسيح مقعدا بجوار والده في مكان يدعى الفردوس

Jesús le ofreció un lugar junto a su padre en un lugar llamado Paraíso.
لقد منحه المسيح مقعدا بجوار والده في مكان يدعى الفردوس

Aparentemente el es propietario de alguna propiedad industrial en un lugar llamado Chan-Zoo.
على ما يبدو انه لديه بعض الملكية الصناعية في مكان يسمى اه، تشان ذو

Y parece que muchos de ellos fueron comprados tres meses antes del secuestro en un lugar llamado
ويبدو مجموعة منهم تم شراؤوها منذ 3 شهور قبل اختطاف في مكان يسمى

Tenant está almorzando en un lugar llamado Edison Club.
المستأجر هو وجود وجبة غداء في مكان يسمى نادي اديسون.

En ese momento vivíamos en el Bronx. El entierro fue en un lugar llamado Long Island, a unas 2 horas de distancia.
وكنا في حى برونكس في ذلك الوقت . وكانت المقبرة في مكان يسمى لونغ آيلاند ، كانت تبعد حوالي ساعتين من المدينة .

Están viendo el Campo Dos en un lugar llamado J2, no K2 sino J2.
أنت تنظر الى المخيم اثنان في مكان يسمى J2 ، وليس K2 ، ولكن J2.

- Vamos a descansar en un lugar llamado Yläjärvi.
-نحن ذاهبون للراحة في مكان يسمى Ylنjنrvi.

Doctor tengo una sobrina política en un lugar llamado St.
دكتور إن لى إبنة أخت بالمصاهرة "فى مكان إسمه " سانت مارى

Trató de forzar a Pompeyo a pelear en un lugar llamado Farsalia.
حاول حثّ (بومبي) ليحاربه بمكان يدعى (فارسيلوس).

Tu cuerpo fue visto por última vez en un lugar llamado The Raven Lounge con una puta europea.
اخر مره رأيناك تخرج من مكان يدعى صالة الغراب مع عاهره أوروبا الشرقيه