"en una granja" - Traduction Espagnol en Arabe

• في مزرعة
• بمزرعة
• في المزرعة
• في إحدى المزارع
• في حظيرة
• فى مزرعة
• فى مزرعه
• إلى مزرعة
• من مزرعة
• مزرعة في

Betsy, la vaca, era una de un rebaño de ganado lechero donde yo crecí en una granja en la Australia rural.
وهنا بتسي كانت واحدة من قطيع الأبقار التي تُدّر اللبن والتي نشأت معها في مزرعة في ضواحي أستراليا.

Cuando tenía 17 años, nací y fui criado en una granja de Carolina del Norte
عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية

Porque mis padres sí llevaron a nuestro perro a vivir en una granja.
هذا مضحك، لأن أبوانا فعلا ذلك أرسلا كلبنا للعيش في مزرعة

Creció en una granja cerca del Templo.
لقد تربت بمزرعة بالقرب من المعبد

Suena maravilloso. Me presenté en una granja de gordas una vez. Me adoraron.
يبدو الأمر رائعاً، أديت في مزرعة سمنة ذات مرة، لقد أحبوني

Por ejemplo, en un caso en Makeni, un hombre golpeó a su esposa y la abandonó en una granja dándola por muerta.
ففي حالة من الحالات التي وقعت في مقاطعة ماكيني، ضرب رجل زوجته وتركها على أنها ميتة في بيت في مزرعة.

Remontémonos hasta 1932 cuando, en una granja de maní en Georgia, nació un niñito llamado Roosevelt Grier.
لنعد الى عام 1932 عندما ولد طفل في مزرعة فول سوداني في جورجيا كان يدعى .. روزفلت جارير

Empecé a recordar los muchos ejercicios de adiestramiento que hice con estas aves en una granja de cuerpos en Texas.
بدأت عقلياً أخوض عدة تجارب صيد وقد أجريتها في مزرعة الجثث في التكساس.

Nací en una granja, una granja que tenía más del 50 % de bosque tropical [aún].
ولدت في مزرعة مزرعة التي كانت أكثر 50 بالمئة منها غابات مطرية ولا تزال.

Creció deseando vivir en una granja, así que al tener la oportunidad de adoptar animales de granja, los acogió entusiasmada.
ترعرعت وهي تتمنى أن تعيش في مزرعة لذا عما أتيح لها تبني حيوانات المزارع المحلية، أحضرتهم لدارها بكل حماسة.

Voy a vivir en una granja, a fumar porros y a oír a Raul Seixas. ¿Quieres tirar por la borda todo lo que conseguimos por esa puta?
سأعيش في مزرعة وأدخّن الممنوعات وأستمتع إلى موسيقى الروك

Conseguí un trabajo en una granja, pero era necesario saber conducir un camión.
حصلتُ على وظيفة في مزرعة... لكن كانت قيادة الشاحنات ضرورية للعمل

Y de forma breve. Vive en una granja cerca de Múnich.
و لاٍيجاز ذلك ، اٍنها تعيش في مزرعة بالقرب من ميونيخ

Ella vive... en una granja del otro lado de la bahía.
إنّها تعيش000 في مزرعة بالجانب الآخر من الخليج

¿Busca empleo en una granja para su esposo?
هل تبحثين عن وظيفة في مزرعة من أجل زوجك؟

¿ Qué va a hacer, vender zapatos en una granja de ciempiés?
و ماذا ستكون؟ بائعة أحذية في مزرعة للحيوانات الأليفة

Voy a vivir en una granja, a fumar porros y a oír a Raul Seixas.
سأعيش في مزرعة وأدخّن الممنوعات وأستمتع إلى موسيقى الروك

Cuando se enteró que vivía en una granja insistió en que la invitara para vivir la experiencia.
عندما اكتشفت أني أعيش بمزرعة أصرت أن أدعوها لتجربتها

Necesitará su convicción cuando cumpla su condena en una granja penal.
ستحتاج لقناعتك عندما تقضي الوقت في المزرعة الجزائية

El Grupo entrevistó a cinco jóvenes ugandeses reclutados por un rwandés de nombre Mustafiri, que les prometió trabajo en una granja en la República Democrática del Congo.
وقابل الفريق خمسة شبان أوغنديين جنَّدهم شخص رواندي يدعى موستافيري، وعدهم بتوفير أعمال لهم في إحدى المزارع بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

Stifler, creci en una granja con 652 cerdos, puedo saber lo que el cerdo piensa.
ستيفلر, لقد نشأت في حظيرة بها 652خنزير بإمكاني معرفة ما يفكر به الخنزير

- un perrito, un gatito y un conejito. - ¿Vives en una granja?
جرو, قطة صغيرة وارنب, هل تعيشين فى مزرعة

"Buttercup creció en una granja pequeña... "en el país de Florín.
كانت باتركب تعيش فى مزرعه ببلاد فلورين

Si nos dejan en paz, convertiremos esto en una granja.
إن تركونا وشأننا فسنحول هذا المكان إلى مزرعة

Nos hemos ubicado en una granja a las afueras del pueblo. Bastará por ahora.
لقدّ إتخذنا مسكناً من مزرعة خارج البلدة ، ستكون كافية للوقت الراهن.