"enano" - Traduction Espagnol en Arabe

• القزم
• قزم
• القصير
• الأقزام
• قصير
• قزما
• لقزم
• قزمًا
• الرجل الصغير
• قزماً
• قزمة
• أقزام
• وقزم
• بقزم
• ياقزم

El enano malicioso que no tuvo un pensamiento original en su vida.
القزم الصغير الشرير الذي افني حياته في فكر واحد تقليدي

O imagínate que sólo midiera un metro y que todos en la escuela lo llamaran Niño enano o Yoda.
او تخيلي بان طوله متر واحد فقط والجميع بالمدرسه بعد ذلك ينادونه، بالصبي القزم او يودا

Diría que con un enano de cuello estirado.
أنا أعبث مع قزم بحجم قلم الرصاص، حسب إعتقادي

No creo que haya un enano en esta película, Scotty.
فى الحقيقه يا سكوتى لا أعتقد أن هناك قزم فى ذلك الفيلم

¡Fuera de mi camino, enano, o te aplastaré como a una pulga!
ابتعد عن طريقي أيها القصير أو ساسحقكك تحت قدمي كالحشرة

Skeeter dijo que le iban a dar un caballo y un beso pero yo dije lo del enano.
عمّي سكيتر قال أن جيرمايا سيحصل على جواد جديد وقبلة لكنني قلت أن القزم ركله

Esto es peor que cuando agarraste a ese enano en aquel bar y dijiste,
هذا أسوأ مما فعلته عندما امسكت ،ذلك القزم في الحانة وقلت له

¿Por qué no mantienes tú a ese enano? ¿Por qué viene aquí?
لماذا لا تمسكها وتشنقه بها مثل القزم . لماذا أتيت إلى هنا؟

Pero te viste muy cómico cuando le puso tu placa al enano.
لكنك بدوت هزلى جدا عندما وضع شارتك على القزم

Pero el enano estaba tirado en el suelo y no se movía.
لكن القزم كان يكذب، فارق الحياة على الأرض

Esto funciona bastante bien porque te puedes imaginar a ese tipo, con el enano en el bar.
فإن هذه الطريقة تعمل بشكل جيد جدا لأنك تتخيل هذا الشخص و هذا القزم في هذه الحانة

Los médicos experimentarán con un enano y un pollo.
أن الظاهرة لا تتأثر بالنساء. سيقوم الأطباء بتجربة مع قزم ودجاجة.

Y acabé con este enano, no es justo, ¿verdad?
ثم انتهي بي الحال مع قزم ليس هناك عدل, اليس كذلك؟

Una pequeñita, no mayor que un enano, de la escuela de belleza.
كان طالبا صغيرا جدا ليس اكبر من قزم من جامعة التجميل

Son amigos íntimos. Cuando tu esposa se fue con el enano...
أنتما أعز صديقين بعد ان تركتك زوجتك من أجل قزم السيرك

Sigan andando. Tú también, enano, contra el coche.
إستمرّْ بالسير، وأنت أيضاً, أيها القصير إرفعا اليدان في مواجهة السيارةِ

Quizá si arreglamos la coreografía y apartamos al enano.
ربما نستطيع أن نُصلِح العرض, ونجعل الأقزام واضحين.

He oído que el enano de acero ha descubierto lo del laboratorio.
لقد سمعت أن قصير المعادن الكامله قد عرف بشأن المختبر

No tienes que ser un enano.
نعم أعني بأنّه سيكون قزما و أنت لست بالضبط

Aún para un enano villano como tú, esa es una postura insostenible.
حتى بالنسبة لقزم شرير مثلك. فهذا موقف أخلاقي لا يمكنكَ الدفاع عنه

Los levantan. Jamás golpeas a un enano blanco.
وتحملهم، لكن لا أحد يلكم قزمًا أبيضا على وجهه.

Empieza a hablar, enano.
ايها القرد ابدأ الكلام ايها الرجل الصغير

Mejor que tengas a un enano debajo de ti.
من الأفضل أن يكون أسفلك قزماً سيدفع النقود

Tú no puedes probar que no hay una tetera mágica flotando alrededor del lado oscuro de la luna con un enano dentro de ella que lee novelas románticas y dispara luces de sus senos, pero parece poco probable ¿no?
لا تستطيعين اثبات ان هناك ابريق شاي سحري يطفو بالجانب المظلم من القمر بدخله قزمة

Dos de ellos me jodieron en el auto de enano.
جعلت اثنان منهم يضاجعوني في سيارة أقزام

Tengo un abrigo de gran culo, silla para sentarse, cáliz copa de vino y un enano, pero yo no voy por ahí con todos esos monstruos por ahí!
, أنا لدي معطف كبير , كرسي للجلوس عليه , كأس من النبيذ وقزم لكنني لن أخرج إلى هناك

Es un enano en comparación el Monte Everest aquí en la Tierra.
و كما يبدو فإن قمة إفرست أشبه بقزم على الأرض

Crees que me pararé aquí y soportaré esto de ti, enano.
أتعتقد أنني سأقف هنا وأستمع لهذا منك ياقزم