"encanta que" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحب أن
• أحب أنك
• سعيدة لأنك
• أحب أنني
• يعجبني أنك
• احب اننا
• أحب كونكِ
• أحبّ أنّك
• أحب أنكم
• أحب أنكِ
• أحب أننا
• أحب أنها
• أحب الأمر
• أحب انك

Me encanta que me coloquen en un estrato cultural. Sí.
ذلك كَانَ رائعَ أحب أن أتعرف على فكرة ثقافية شائعة

Me encanta que los estadounidenses y los rusos trabajen juntos nuevamente con cuentas suizas.
أحب أن يعمل الأمريكان والروس معا مرة ثانية... ‏ بأرقام الحسابات السوسرية

Me encanta que seas parte de mi trabajo pero no puedes repartir galletitas de azúcar en la oficina de un dentista.
أحب أن تشاركيني عملي لكن لا يمكنك توزيع بسكويت بالسكر في عيادة أسنان

Me encanta que te hayas acostado con más de 250 mujeres antes de decidir de que yo era tu favorita.
أحب أنك ضاجعت 250 امرأة قبل أن تُقرر أنني المُفضلة لديك

Me encanta que me lleves a tu casa a conocer a tu mamá.
أنا سعيدة لأنك تأخذني لمنزلك لنقابل أمك

Me encanta que cuando yo pienso sobre el significado del ángel, tú te fijes en los cables.
.. أحب أنني عندما أثرثر بشأن معنى الملاك فأنت لاحظت الأسلاك

Me encanta que me reduzcan a un cliché cultural. Es fantástico.
أجل , لا , أحب أن أكون متحولا لعنوان ثقافي فقط ذلك رائع

Me encanta que saquemos fotos a los niños... en su primer día de escuela... y hacer tortitas de mantequilla de maní para sus cumpleaños.
أنا أحب أن نلتقط صور للأولاد في اليوم الأول من المدرسة وتحضير الفطائر بزبدة الفول السوداني

Me encanta que esté básicamente pre-masticado, y lo único que debes hacer es tragar.
أحب أن الطعام أساسا ممضوع مسبقاً، لذا كل ما عليك فعله هو إبتلاعه.

Me encanta que llueva en las llanuras africanas.
أحب أن أحظى ببعض المطر على الطائرة الأفريقية

Y me encanta que la propuesta matrimonial incluyera un club de desnudistas, mentirme y simular acostarte con la mujer que odio por dos meses.
و أحب أن عرضك للزواج مني تضمّن ناد تعرِ والكذب عليّ والتظاهر بأنك تضاجع المرأة التي أكره لمدة شهرين

Me encanta que Zander odie los clichés de pareja.
فصيل عبد الواحد، وأنا أحب أن زاندر يكره الكليشيهات الزوجين.

Solo lo digo, Me encanta que finalmente estés conectando Con esta gente, este lugar. ¿Sabes?
أقول فحسب، أحب أنك أخيرًا تتواصل مع هؤلاء الناس، وهذا المكان.

Me encanta que creas que esto influirá en algo.
‫أحب أنك كنت تعتقد ‫أن هذا سوف يجعلك تتفوق

- Bueno, me encanta que lo hicieras, pero ahora que estoy aquí, solo estoy haciendo un completo ridículo.
- حسنا، أنا سعيدة لأنك فعلتي ذلك، لكن الآن بعد أن أصبحت، أنا فقط أخدع نفسي.

Me encanta que cuando hablo del significado de un ángel tú notes los cables.
.. أحب أنني عندما أثرثر بشأن معنى الملاك فأنت لاحظت الأسلاك

Me encanta que después de todos estos años, todavía cuides de mí.
يعجبني أنك مازلت تعتني بي بعد كل هذه السنين

¡Dios! Me encanta que podamos resolver nuestras cosas.
ياإلاهي.كم احب اننا نستطيع ان نتفاهم حول هذه الأشياء

Me encanta que seas el único adulto que conozco que sigue desayunando Cookie Crisps.
أحب كونكِ البالغة الوحيدة التي أعرفها تأكل البسكوت الهشّ على الإفطار

No tenías que hacer eso. Me encanta que vivas aquí.
ليس عليكَ فعل هذا، أحبّ أنّك تعيش هنا.

Me encanta que tengáis tanta comprenetración y me encanta que habléis tanto la una con la otra, pero a veces es todo lo que hacéis.
أحب أنكم مقربين لبعضكم اليعض و أحب أنكم تتحدثوا مع بعضكم البعض كثيراً

Está hablando de mí, pero me encanta que sepas eso.
أنها تتحدث عني. و لكن أحب أنكِ تعرفين هذا.

Me encanta tu fe en nuestra indestructibilidad y también me encanta que no tengamos que ser indestructibles.
أنا أحب إيمانك بتحالفنا و أيضا أحب أننا لا نُهزم

Me encanta que vea estúpidos programas de baile aunque no pueda bailar.
أحب أنها تشاهد برامج الرقص مع أنها لا تستطيع الرقص

No, pero no se lo digas, porque me encanta que se sienta así. Se vuelve tan obediente.
لا، لكن لا تخبريه لأنني أحب الأمر عندما يكون هكذا، يصبح جداً مطيع

Gaby, me encanta que intentes ayudar, pero con nuestro sueldo no da ni para comprar unos esquíes, menos aun para cinco noches en el Ritz.
احدى رحلتي التزلج التي كنا نتكلم عن الغائها غابي أحب انك تحاولين المساعدة لكن راتبا بمستوى مدخل بيانات لن يغطي تكاليف التزلج