"encantadora" - Traduction Espagnol en Arabe

• جميلة
• الجميلة
• لطيفة
• ساحرة
• فاتنة
• الرائعة
• الساحرة
• اللطيفة
• محبوبة
• جذابة
• المحبوبة
• الحبيبة
• ساحر
• الفاتنة
• مبهجة

Y su encantadora esposa podría simplemente han desplomado y dormido, ella estaba tan jodidamente aburrido.
وزوجتك جميلة يمكن لقد تراجعت ما يزيد قليلا على ورقدوا, كانت ذلك بالملل.

Lo siento. Eres una mujer joven encantadora pero yo no soy tu padre.
آسف، با طفلتي أنتٍ امرأة شابة جميلة ، ولكنني لست والدك

A menos que quiera que le enseñe las fotos a su encantadora esposa.
إذا كنت لا تريد منى أن أعطى هذه الصور الجميلة لزوجتك.

Su esposa debe ser encantadora pero, ¿qué tiene que ver con este caso?
أنا واثق أنها امرأة لطيفة لكن ما علاقة هذا بقضيتنا ؟

Tiene suerte, ¿sabe? Por Io que me dijeron, es una chica encantadora.
أتعلم , انك رجل محظوظ لقد سمعت انها بنت ساحرة

Bueno, si la chica del bosque es tan encantadora como dice quizá cambien de idea.
حسناً إن كانت فتاة الغابة تلك فاتنة كما تتدعي أنت فقد يغيران رأيهما

Tuve el placer de conocer a tu encantadora esposa hace un rato.
كان من دواعي سروري اجتماع زوجتك جميلة في وقت سابق.

Tengo una joven y encantadora esposa. Sus bríos me hicieron bajar cinco kilos.
لديّ زوجة جميلة شابة، جهودها جعلتني أفقد 5 كغم من وزني

Sería una lástima que una chica tan encantadora como muriera aquí conmigo.
سيكون من المؤسف لفتاة جميلة مثلك أن تموت هنا معي

$3.000 para la dama encantadora del frente.
3.000دولار إلى السيّدة الجميلة في الأمام.

Va a una pequeña y encantadora escuela.
وإنها تذهب لتلك المدرسة الصغيرة الجميلة.

Y esta debe ser la encantadora esposa, o has alquilado una supermodelo para la ocasión?
لابد وأنّ هذه هي الزوجة الجميلة أو ربما قد إستاجرتَ عارضة لهذه المناسبة.

Me he fijado en usted y es una mujer encantadora pero está demasiado tensa.
أنا كنت ، أراقبك و أنتي سيدة لطيفة جداً لكنك متوترة جداً

Después de un largo período de predominio masculino en la Presidencia es realmente un placer ver a una encantadora dama presidir desde el podio.
وبعد فترة طويلة من هيمنة الذكور على رئاسة الجمعية، من دواعي السرور الحقيقي أن نشاهد سيدة لطيفة ترأس الجمعية من المنصة.

encantadora, pero no muy lista.
أنتِ ساحرة سيدتي, لكنكِ لست ماهرة كفاية لم تخطئي بما ..

Ella es encantadora. Está a su tutela. Vinimos a prepararnos para la boda.
فتاة ساحرة ، الواصي عليها نحن هنا للإعداد لحفل الزفاف

Preciosa, encantadora, y no corrompida por los valores de la ciudad seductora que adoran la fama y la taquilla.
جميلة، فاتنة وغير متضررة بقيم المدينة المغرية، التي تعّبد الشهرة وسجلات شباك التذاكر،

Pasaría de ser la espantosa Gilly, a una encantadora y magnífica Galadriel.
سوف أنتقل من البشعة غيلي الى شخص جديد غروس الرائعة

La última chica que me hizo esta pregunta... era su encantadora prima.
الفتاة الماضي, يسألني هذا السؤال, وكان ابن عم الخاص الساحرة.

- Gracias por la encantadora velada. - Te llamo mas tarde.
ـ شكرا على الامسية اللطيفة مارتن ـ ساتصل بك لاحقاً

Ningún hombre puede cansarse en la presencia de una reina tan encantadora.
لا أحد يمكنه أن يتعب في حضور ملكة محبوبة جداً

Creo que es encantadora y lo mejor es que nada me recuerda a mi padre.
. أعتقد بأنها حقاً جذابة وأفضل جزء فيها لا شئ هنا يذكرنى بأبى

- Nuestra encantadora novia decidió... - ...que no quería usar su vestido.
حسناً عروستنا المحبوبة قررت أنها لم تعد تريد بأرتداء فستانها

El hecho de que ella forme de una familia tan encantadora es reconfortante.
. ما هذا الهراء مجرد علمى أنها ستدخل فى مثل هذه العائلة الحبيبة

Avisa desde Londres de que te es imposible volver y tendremos una pequeña y encantadora cena en mi piso.
واتصلى من لندن لتخبريهم انك لن تستطيعى العودة ثم بعدها سنحظى بعشاء بسيط ساحر فى شقتى

Sí, por mucho que quiera quedarme y charlar con su encantadora hija, tengo que tomar esta llamada de mi madre.
نعم، بقدر ما أحب البقاء و التحدث مع ابنتك الفاتنة يجب علي اخذ هذه المكالمة من والدتي

Era una tarde encantadora, y fue un alivio estar en el aire fresco.
كانت فترة بعد الظهر مبهجة وكان التنزه في الهواء الطلق مريحاً