"encontró el cuerpo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وجد الجثة
        
    • وجدت الجثة
        
    • العثور على جثة
        
    • وجد الجثه
        
    • عثر على الجثة
        
    • عثرت على جثة
        
    • وجدت جثة
        
    • وجد الجثّة
        
    • العثور على الجثة
        
    • وجد الجسم
        
    • وجد الجُثة
        
    • وجد جثة
        
    • وجدت الجسم
        
    • وَجدَ الجسمَ
        
    • عُثر على جثة
        
    Claude Peterson, un ingeniero de sistemas. Él fue el que encontró el cuerpo. Open Subtitles هذا هو كلاود بيترسون, مهندس نظام المبنى هو الذي وجد الجثة
    Un barrendero encontró el cuerpo y avisó alrededor de las 5 AM. Open Subtitles مُنظف شوارع وجد الجثة وبلّغ عنها عند الساعة الخامسة صباحاً.
    Escuchó arañazos en el techo y encontró el cuerpo ensangrentado colgado sobre el auto. Open Subtitles سمعت حكة على السقف و وجدت الجثة الدامية معلقة بالمقلوب فوق السيارة
    Hice una búsqueda de reactivos... en todos los escombros cerca de donde se encontró el cuerpo de la víctima... y recolecté restos de sangre en este correo basura. Open Subtitles لقد فعلت ذلك. على الحطام بالقرب. من هنا تم العثور على جثة الضحية
    Ricardo es el que encontró el cuerpo, ¿no? Open Subtitles الأن,ريكاردو هو الشخص الذي وجد الجثه,صحيح؟
    Un ranchero buscando su perro perdido encontró el cuerpo. Open Subtitles مزارع يبحث عن ماشية شاردة عثر على الجثة
    Aquella anciana con Hector encontró el cuerpo del Tío. Open Subtitles هذه السيدة العجوز مع هيكتور, هى التى عثرت على جثة عمى
    El vecino avisó al portero nocturno. El portero encontró el cuerpo y nos llamó. Open Subtitles أحد الجيران أبلغ البواب المسائى . الذى وجد الجثة وأتصل بنا
    303, es un mal número. Un tipo mató a su mujero en la 303, y adivina quién encontró el cuerpo? Open Subtitles أحدهم قتل زوجتة في غرفة 303 وتوقع من وجد الجثة ؟
    Me preguntó si mencionaríamos su negocio de fontanería, si los reporteros preguntaban quién encontró el cuerpo... Open Subtitles لقد طلب أن نذكر بأنها خدمة أعمال السباكة عندما يسأل الصحفيون من وجد الجثة
    Un tío paseando con su perro encontró el cuerpo y al señor yonqui Open Subtitles رجل يمشّي كلبه , وجد الجثة والسيد مخدرات هناك
    Bastante conveniente que hayas sido quien encontró el cuerpo. Open Subtitles إنه لمن المريح أن تكون أنتِ أول من وجد الجثة
    Él se suicidó hay cuatro años, fue usted quienes encontró el cuerpo. Open Subtitles لقد قتل نفسه قبل أربعة سنوات وأنت وجدت الجثة
    La única persona en bajar en el ascensor hasta el sótano durante la hora siguiente, es la señora mayor que encontró el cuerpo. Open Subtitles الشخص الآخر الوحيد الذي ركب المصعد إلى الطابق السفلي خلال الساعة المقبلة كانت السيّدة المسنّة التي وجدت الجثة
    La policía de Boston encontró el cuerpo esta mañana a las 9:30. Open Subtitles شرطة بوسطن وجدت الجثة في 9: 30 صباح اليوم
    Recuerdo haber visto una botella en el agua donde se encontró el cuerpo. Open Subtitles ذلك، أتذكر رؤية هذه الزجاجة في الماء حيث تم العثور على جثة.
    El niño encontró el cuerpo mientras paseaba al perro. Open Subtitles الفتى وجد الجثه و هو ينزه كلبه
    En la declaración de Kurt Faber... es el gerente del estudio de yoga que encontró el cuerpo... Open Subtitles مدير النادي الذي عثر على الجثة
    Una de las manchas de sangre es de la vecina que encontró el cuerpo. Open Subtitles الدموية منها من الجار المجاور ان عثرت على جثة
    Al parecer, Zarm encontró el cuerpo sin vida de Sai La Awng el día siguiente. UN ويُزعم أن نانغ زارم وجدت جثة ثاي لا أونغ في اليوم التالي.
    Delko encontró el cuerpo a la 1:00, así que no puede ser la 1:52. Open Subtitles 35 (ديلكو) وجد الجثّة في السّاعة الواحدة، لذا يمكن أن تكون 1: 52
    de la noche anterior en que se encontró el cuerpo. Open Subtitles 30 و 9: 00 مساءً قبل ليلة من العثور على الجثة
    Un conserje encontró el cuerpo. Open Subtitles نحن لا نعرف بوّاب وجد الجسم
    - ¿Quién encontró el cuerpo? Open Subtitles ـ من وجد الجُثة ؟ ـ أمن الفُندق
    Bueno, como fui quien encontró el cuerpo de su hermano, lo supongo. Open Subtitles حسناً بما أنني أنا من وجد جثة أخيهم أظن ذلك
    Un corredor encontró el cuerpo en Fountainhead Regional Park. Open Subtitles عداء ببطء وجدت الجسم في فونتينهيد الإقليمي بارك.
    El detective Shelby, policía adjunto que encontró el cuerpo. Open Subtitles ذلك مخبرُ شيلبي، الشرطي الذي وَجدَ الجسمَ.
    En enero, se informó de un asesinato ritual en el distrito de Moyamba, donde se encontró el cuerpo mutilado de una niña. UN ففي كانون الثاني/يناير، أفيد عن حادثة قتل طقوسي في مقاطعة مويامبا، حيث عُثر على جثة طفلة قُطعت بعض أعضائها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus