"encontrado esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• وجدت هذا
• وجدت هذه
• وجدتُ هذا
• وجدتُ هذه
• وجدنا هذا
• وجدتَ هذا
• ووجدت هذا
• وَجدتُ هذا
• وَجدنَا هذا
• عثرت على هذه
• عثرنا على هذه

He mandado unos mensajitos a la empresa de reparto y han encontrado esto en el fondo del almacén.
أنا أرسلت بعض الرسائل النصية لشركة التوصيل ولقد وجدت هذا في الجزء الخلفي من المستودع

He encontrado esto. Parece estar llena de agua fresca.
لقد وجدت هذا ,يبدو أن هنالك الكثير من الماء العذب

He encontrado esto para ti en las residencias de fuera del campus.
إليك, لقد وجدت هذه من أجلك منازل خارج الحرم الجامعي

Han encontrado esto bajo los escombros mientras sacaban las drogas de la mina.
وجدت هذه تحت بعض الحطام عندما كانوا يستخرجون المخدرات من المنجم

He encontrado esto dentro en una maceta exterior, y podría jurar que está causando estragos en mi audífono.
وجدتُ هذا المسجل في وعاء الزهور بالخارج، ويمكن أن أقسم بأنه يُنزل خرابً على سماعة أذني.

Ninguna de las cosas de valor obvias, pero he encontrado esto escondido en el cajón de los calcetines.
ليست أشياءاً ثمينة. لكنني وجدتُ هذه مخبأةً بدرج الجوارب.

Hemos buscado en el lago cerca del muelle y hemos encontrado esto.
بحثنا في الجانب المقارب للرصيف و وجدنا هذا

Nuestros ordenadores todavía están unidos, así es como he encontrado esto.
ما زالت حواسيبنا مترابطة، وهو كيف وجدت هذا.

¿Me quieres explicar por que he encontrado esto en el baño de Vince?
تريد أن تشرح لي لماذا وجدت هذا بحمام فينس ؟

He oído un tono de llamada raro y he encontrado esto escondido en el garaje.
لقد سمعت الرنة الغريبة و وجدت هذا مخبأ في الجراج

Bueno, no he podido acotar qué vehículo en concreto pero he encontrado esto.
حسناً، لم اتمكن من حَصر مركبة مُحددة، ولكنّي وجدت هذا.

Los vecinos estaban fuera, razón de que nadie oyera el disparo, pero... los de CSU... han encontrado esto.
الجيران كانوا خارجين ولهذا ربما لا أحد سمع الطلقات لكن وحدة الأدلة وجدت هذا

Soy su vecina, le pido disculpas, pero he encontrado esto... en mi jardín.
أنا جارتكم، متأسفة ولكن وجدت هذه في حديقتي

Por favor, manténgase alerta. Monsieur, he encontrado esto en mi neceser.
حسنا ,ارجو استمرار الملاحظة سيدى ,لقد وجدت هذه فى حفيبتى.

Emily, he encontrado esto en el felpudo.
إيميلي ، وجدت هذه على ممسحة الأرجل عند الباب

Hoy he encontrado esto debajo de un cojín en el sofá de la sala de conferencias.
لقد وجدت هذه اليوم تحت الوسادة في أريكة غرفة الاجتماعات

He encontrado esto mezclado entre los retos de la trituradora.
مرحباً، إذاً وجدتُ هذا وسط بقايا الرفات المُمزقة.

Lamento escucharlo, especialmente por haber encontrado esto.
يؤسفني سماع ذلك , خصوصا بما اني وجدتُ هذه

Tengo una teoría. Hemos encontrado esto en un bolsillo oculto de una de las bolsas.
لقد وجدنا هذا في جيب مخفي بالحقيبة

¿Dónde has encontrado esto?
أين وجدتَ هذا ؟

Mira, no he usado este jersey en mucho tiempo y hoy lo he sacado y he encontrado esto.
إنظري ، أملك هذه الكنزّه ربما منذ الأزل وأنا قد سحبتها للتو ووجدت هذا ...

No puedo creer que haya encontrado esto.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني وَجدتُ هذا.

Hemos encontrado esto.
نحن وَجدنَا هذا.

He encontrado esto detrás del vestidor en la habitación de la niñera.
لقد عثرت على هذه خلف خزانة الملابس في غرفة المربية

Mi señor, hemos encontrado esto en el campo.
سيدي! لقد عثرنا على هذه الحقيبة في مخيمه