Nunca he encontrado nada en mi vida. Dime que he encontrado algo, por favor. | Open Subtitles | طوال حياتى لم أجد شيئاً ذات قيمه أرجوكِ أخبرينى أن هذا الشيىء له قيمه |
Quizá la pila de una computadora serviría, - pero no he encontrado nada. | Open Subtitles | ستفيدنا قطعة من كمبيوتر نقّال لكنني لم أجد شيئاً |
Lo siento, no he encontrado nada en el Libro de las Sombras sobre gente atrapada en cuadros. | Open Subtitles | أنا آسفة، ولكنني لم أجد أي شيء في كتاب الظلال عن أُناس |
Los de rastros no han encontrado nada en la cinta adhesiva, la ropa ni en el cadáver. | Open Subtitles | أدلة الأثر لم تجد شيئاً على الشريط أو الثياب أو الجثة |
Estamos revisando en busca de pistas, pero no hemos encontrado nada. | Open Subtitles | نحن نبحث عن أدلة به لكن حتى الآن لم نجد شيئاً |
Sabes, he revisado cada hora de este video de vigilancia y no he encontrado nada que sugiera que Scott LeBrock esta trabajando para su padre. | Open Subtitles | أتعلمي لقد مررت بكل ساعة من فيديو المراقبة ولم أجد شيئاً يقترح |
Después de todo este tiempo no he encontrado nada que me haga creer que puedo quitarte estos poderes. | Open Subtitles | , بعد كل هذا الوقت لم أجد شيئاً يمكنه أن يجعلني أظن أنه يمكنني محي هذه القدرات |
No he encontrado nada salvo pelo negro y corto... tu pelo. | Open Subtitles | في الغرفة الكبيرة ولم أجد شيئاً فقط شعرة قصيرة سوداء وإنها تعود لك |
He echado un vistazo, y no he encontrado nada, lo que significa que, aquí el gigante es nuestra mejor pista. | Open Subtitles | ألقيت نظرة ولم أجد أي شيء مما يعني أن " بول بينان " هنا أفضل خيط يقودنا |
Bueno, todavía no he encontrado nada en concreto que vincule al Departamento de Defensa con nuestros tres reyes. | Open Subtitles | حسناً، مازلت لم أجد أي شيء محدد يربط وزارة الدفاع بقبيلة الملوك هذه. |
Juro que no he encontrado nada que se asemeje ni remotamente a un ascendente. | Open Subtitles | أقسم أنني لم أجد أي شيء يشبه ولو من بعيد المهيمن. |
No has encontrado nada, no encontrarás nada. | Open Subtitles | لم تجد شيئاً، ولن تجد شيئاً |
Porque no hayamos encontrado nada en las imágenes no quiere decir que no lo haya. | Open Subtitles | فقط لأننا لم نجد شيئاً بالفحص لا يعني عدم وجوده |
I.D.E.N.T. no ha encontrado nada en la casa de Andy, pero conocemos a este tío. | Open Subtitles | وحدة الأدلة لم تجد أي شيء في منزل اندي حتى الآن لكن نعرف هذا رجل. |
¿Si aún no habéis encontrado nada, qué os hace pensar que lo encontraréis? | Open Subtitles | إذا لم تجد شيء حتى الآن، ما الذي يجعلك متأكداً من أنك ستجد؟ |
No habéis encontrado nada... en todo el mundo que os interese, ¿verdad? | Open Subtitles | لم تجد شيئا بهذه الدنيا الفسيحة لتهتم به، أليس كذلك؟ |
Desde que desenterramos a esos dos Jaffas no hemos encontrado nada. | Open Subtitles | منذ أن استخرجنا الجافا الاثنين لم نجد أي شيء |
No hemos encontrado nada todavia. pero llevamos aquí sólo unos minutos. | Open Subtitles | نحن لم نجد شيئا بعد لقد بقينا هنا لبضعة دقائق فقط |
Está convencido que la respuesta está en alguna parte en la biblioteca de Merlín pero no ha encontrado nada todavía. | Open Subtitles | إنه مقتنع أن الإجابة في مكان ما "في مكتبة "ميرلين ,لكنه لم يجد أي شيء بعد |
Los de la científica no han encontrado nada en la escena del crimen. | Open Subtitles | فريق الأدلة لم يجد شيئاً في موقع الجريمة |
- ¿Por qué, porque no ha encontrado nada? | Open Subtitles | لأنه لم يجد شيئًا ؟ |
ellos han estado buscando la zona, y no han encontrado nada todavía. | Open Subtitles | كانوا يبحثون في المنطقة ولم يجدوا شيئاً بعد |
Y no he encontrado nada todavía para ayudarte a localizar el astrolabio. | Open Subtitles | و لم أجد أي شيئ بعد قد يساعد على تحديد مكان الإسطرلاب .. لكن أعدك |
Observo, escucho, he buscado documentos y no he encontrado nada. - Me temo que está libre de culpa. | Open Subtitles | أنا أبحث , وأستمع , لقد بحثت عن الأوراق ولم أجد شيء, أخشى أنها تلومنا |