"encontramos en la" - Traduction Espagnol en Arabe

• وجدناها في
• وجدناه في
• وجدناها على
• وجدنا في
• وجدناها فى
• وجدناه داخل
• وجدناه على
• وَجدنَا في
• وجدناك في
• وجدناه فى
• عثرنا عليه في
• عثرنا عليها على
• عثرنا عليها في

El que encontramos en la habitación de Deschler del que sacó las letras para la nota de rescate.
التي وجدناها في الفندق التي قصصت منها كلمات رسالة الفدية

Sabes? ... La manzana que encontramos en la cabaña de Sherman?
تعرف التفاحة التي وجدناها في كوخ شيرمان؟

Bueno, ¿de quién era el ADN que encontramos en la escena del crimen?
حسناً ، لمن إذن الحامض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمة؟

El mismo guante de neopreno en la garganta que encontramos en la furgoneta de Scobie.
انها ليست مصادفة نفس قفاز النيوبرون في حلقها كالذي وجدناه في شاحنة سكوبي

Lo encontramos en la hierba esta mañana, justo donde la niña fue asesinada.
لقد وجدناها على العشب هذا الصباح في نفس المكان الذي قتلت فيه الفتاة أتذكر ؟

Y es el único que coincide con el cristal que encontramos en la víctima.
هذا هو اللون الوحيد المتسق مع الزجاج وجدنا في مركز فيينا الدولي.

Cociné el pedazo de barro que encontramos en la casa del viejo Enderby.
لقد خبزت قطعة الطين التى وجدناها فى منزل اندرباى

Naturalmente, pero es una nota que encontramos en la oficina de su esposo.
أنا بالطبع، لكن هذه الملاحظة وجدناها في مكتب زوجكِ

La perla que encontramos en la víctima no era una perla.
اللؤلؤة التي وجدناها في الضحية ليست لؤلؤة

Los platos del disco que encontramos en la computadora del vendedor de autos estaban fritos, igual que los del niño.
الأسطوانات التي وجدناها في حاسوب بائع السيارات محترقة كأسطوانة الفتى.

Tus huellas coinciden con las que encontramos en este llavero... que encontramos en la escena del crimen.
بصمات أصابعك مطابقة للبصمات التي وجدناها في هذه و التي وجدناها في موقع الجريمة

de hacer que tus huellas dactilares desaparezcan... de los viales de morfina que encontramos en la escena.
لأخفاء بصمات اصابعك من قوارير المورفين التي وجدناها في مسرح الجريمه.

Y eso fue lo que de hecho encontramos en la situación significativa.
وهذا هو تماماً ما وجدناه في الحالة ذات المردود .

¿Que lo encontramos en la calle?
سنقول بأنّنا وجدناه في الشوارع؟

Morfológicamente es idéntico al parásito que encontramos en la muestra de suelo.
إنه مطابق للطفيلي الذي وجدناه في عينات التربة

Estudia las larvas que encontramos en la víctima.
حلل سموم اليرقات التي وجدناها على الضحية

Tenemos una coincidencia con esa huella que encontramos en la pared de la caja fuerte.
لدينا تطابق مع تلك البصمة التي وجدناها على خزنة الجدار

El semen del condón coincide con el que encontramos en la víctima.
كان السائل المنوي من الواقي الذكري و المباراة إلى ما وجدنا في مركز فيينا الدولي.

El cuerpo que encontramos en la última guarida, ¿dijiste que se llamaba Philip?
بشأن الجثة التى وجدناها فى آخر المخبأ , هل ذكرتى أن إسمه كان فيليب ؟

Lo que encontramos en la cueva nos dejó asombrados.
ما وجدناه داخل الكهف صعقنا

Puede explicar la sangre y el pelo que encontramos en la jaula.
ربما يفسر هذا الدم والشعر الذي وجدناه على قفص السيارة

Pintura amarilla, como encontramos en la herida de la cabeza de Heidi.
الطلاء الأصفر مثل نحن وَجدنَا في جرح في رأسِ هيدي.

Así que si te encontramos en la propiedad hacemos lo que tengamos que hacer.
لذا إذا وجدناك في ملكية خاصة نفعل ما يجب علينا فعله

Sí pero me refiero a que una sudes encajaría en lo que encontramos en la escena del crimen, ¿verdad?
نعم، لكن، اعنى، امرأة مجرمة ستتناسب مع ما وجدناه فى موقع الجريمة، أليس كذلك ؟

Abrimos al azar un libro de moral que encontramos en la escuela.
فتحنا كتابًا عشوائيًا عثرنا عليه في الطاولة

Así que datando los meteoritos que encontramos en la Tierra, sabemos que los planetas nacieron hace 4,5 billones de años.
لذا وبتعقب تاريخ المُذنبات التي عثرنا عليها على الأرض نعرف اليوم بأن الكواكب ولدت قبل 4.5 مليار عام مضى

Lo detuvimos en una camioneta robada y... una de las cosas que encontramos en la camioneta fue esto.
حسناً، لقد قبضنا عليها في شاحنةمسروقةو.. أحد الأشياء التي عثرنا عليها في الشاحنة كانت هذه.